原文

为爱桥边半树斜，解衣贳酒隔桥家。
唐人苦死无标致，只识玄都观里花。
七言绝句 人生感慨 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 桥 江南 江湖诗派 花草 诙谐 说理

译文

只因喜爱桥边那株斜逸而出的半树桃花，我解下衣衫抵押给桥对面的人家换酒来饮。唐代的刘禹锡啊，真是固执得缺乏风雅格调，他的眼中只认得玄都观里那些人工栽种的桃花。

赏析

这是一首借物抒怀、翻案立意的咏物诗。前两句叙事写景，诗人路遇桥边一株姿态横斜的桃树，心生喜爱，竟至解衣换酒，对花畅饮。这一举动极具名士风流，将诗人对自然野趣的痴迷与率真性情展现得淋漓尽致。后两句笔锋陡转，借古讽今，矛头直指唐代诗人刘禹锡。刘禹锡因‘玄都观里桃千树’之句两度遭贬，其诗固有其政治寄托，但刘克庄在此却批评其审美局限于人工栽培、象征权贵的‘玄都观里花’，而忽视了‘路傍’这更具天然野趣与生命力的‘半树斜’。全诗通过对比，表达了诗人崇尚自然、不随流俗的审美取向，以及对拘泥于世俗象征、缺乏独立审美眼光的批评。语言诙谐犀利，立意新颖深刻，体现了宋诗好议论、重理趣的特点。

注释

路傍：即“路旁”。。
解衣贳酒：脱下衣服抵押换酒。贳（shì），赊欠，这里指抵押。。
隔桥家：桥对面的人家。。
唐人：此处特指唐代诗人刘禹锡。。
苦死：拼命地，极力地。。
标致：风韵，格调，此处指独特的审美眼光。。
玄都观里花：化用刘禹锡《元和十年自朗州召至京戏赠看花诸君子》诗中“玄都观里桃千树，尽是刘郎去后栽”之句。玄都观，唐代长安城中的一座著名道观。。

背景

此诗为南宋诗人刘克庄所作。刘克庄是江湖诗派的代表人物，诗风豪放，好发议论，常借咏史咏物表达个人见解。唐代刘禹锡因参与‘永贞革新’失败被贬，其两游玄都观所赋桃花诗（‘紫陌红尘拂面来’、‘百亩庭中半是苔’）皆暗含政治讽喻，成为文学史上的著名公案。刘克庄此诗并非否定刘禹锡诗的政治价值，而是从纯粹的审美角度提出异议，借以抒发自己不同于流俗的审美情趣和独立不羁的人格精神，反映了宋代文人更加内省和注重个人情趣的创作倾向。
诗词大全