译文
疲倦地躺卧在枕上，生命如同吐丝将尽的蚕一样渐渐老去；梦中却自由飞翔，与花间的蝴蝶一同嬉戏。可惜啊，没有人去劝诫那位庄周老先生：人的一生，千万不要从“大槐宫”那样的美梦中醒来。
注释
倦投：疲倦地躺下。投，此处指躺卧。。
如蚕老：像蚕一样老去。蚕在吐丝作茧后，生命便走向终结，此处比喻在睡眠中消磨时光，生命逐渐老去。。
飞入花间与蝶同：指梦境中自由飞翔，如同蝴蝶在花间嬉戏。。
蒙叟：指庄周。庄子名周，宋国蒙人，故称蒙叟。。
百年：指人的一生。。
大槐宫：典故出自唐代李公佐的传奇小说《南柯太守传》。故事中，淳于棼醉后梦入大槐安国，被招为驸马，出任南柯太守，享尽荣华富贵。醒来后发现所谓“大槐安国”不过是自家大槐树下的蚁穴。后以“大槐宫”或“南柯一梦”比喻富贵得失无常，人生如梦。。
赏析
此诗为刘克庄《寝室二绝》中的第二首，以梦境与现实的对比，抒发了对人生虚幻与时光流逝的深沉感慨。前两句“倦投枕上如蚕老，飞入花间与蝶同”，形成鲜明对照：现实中的身体是疲惫、衰老的（如蚕老），而梦中的精神却是自由、轻盈的（与蝶同）。这种对比凸显了肉体的局限与精神超越的渴望。后两句巧妙用典，将庄周梦蝶的哲学玄思与南柯一梦的人生寓言相结合。“可惜无人劝蒙叟”，表面是惋惜无人劝阻庄子不要从梦中醒来，实则暗含深意：庄子梦蝶，物我两忘，本是超脱境界；但诗人却反其意而用之，认为若能长留于“大槐宫”般的美梦中，忘却现实的烦忧与生命的流逝，或许也是一种幸福。这“劝”字，充满了对现实人生的无奈与对虚幻慰藉的复杂留恋。全诗语言凝练，意境深远，在短小的篇幅内融入了对生命、时间、现实与梦幻的多重思考，体现了宋诗重理趣的特点，也流露出晚宋文人面对世事无常的一种典型心态。