译文
成年的男子在草地上放牧小牛，自在嬉戏；年轻的妇女照料着春蚕，素面朝天，连眉毛也不描画。到了年底，家家户户的粮食和丝帛都喜获丰收。萍乡这地方的风光物产和淳朴民风，真像《诗经·豳风》里所描绘的田园诗画一般。
注释
丁男：成年男子，古时指能承担赋役的成年男子。。
放犊：放牧小牛。犊，小牛。。
嬉：玩耍，嬉戏。。
看蚕：照料、饲养蚕。。
不画眉：不描画眉毛，形容妇女朴素自然，不事妆饰。。
岁暮：一年将尽之时，年底。。
禾绢：禾指稻谷等粮食，绢指丝织品。此处泛指粮食和丝帛等农产品。。
熟：成熟，收获。。
萍乡：地名，今江西省萍乡市。。
风物：风光景物，亦指风俗物产。。
豳诗：指《诗经·豳风》中的诗篇，特别是《七月》一篇，描写了古代豳地（今陕西旬邑、彬县一带）农人一年四季的劳作与生活，充满古朴的田园气息。。
赏析
此诗是刘克庄行旅湖南江西道中所作的组诗之一，以白描手法勾勒出一幅宁静祥和、自给自足的乡村风俗画。前两句选取“丁男放犊”与“少妇看蚕”两个典型劳动场景，通过“草间嬉”与“不画眉”的细节，生动刻画出农人劳作中蕴含的闲适与朴素之美，毫无矫饰，充满生活气息。后两句由点及面，“岁暮家家禾绢熟”总括丰收景象，洋溢着满足与喜悦；末句“萍乡风物似豳诗”则是全诗的点睛之笔，将眼前所见与《诗经·豳风》这一古老的田园诗歌传统相联系，不仅赞美了萍乡地区物阜民丰、风俗淳厚，更赋予了这幅乡村图景以深厚的文化意蕴和历史纵深感，表达了诗人对古朴农耕文明和太平生活的向往与赞美。全诗语言简净，意境清新，寓赞美于平实叙述之中，体现了宋诗注重理趣和人文关怀的特点。