原文

号寒博士灯檠作，冻死秀才衣带诗。
鲸吸偶陶陶兀兀，蝉嘶尚怪怪奇奇。
曩时小家数，岁晚大宗师。
人生感慨 六言古诗 咏怀抒志 抒怀 文人 旷达 江南 江湖诗派 深沉 自嘲 说理

译文

贫寒的博士在灯架旁创作，冻得快死的秀才在衣带上题诗。 偶尔像鲸吸般豪饮，醉得陶然兀傲；吟诵起来又如蝉鸣嘶叫，风格怪诞新奇。 从前不过是小门小派的风格，到了晚年却成为一代宗师。

赏析

此诗是刘克庄晚年回顾文坛风尚与自身创作历程的感怀之作，充满自嘲与自省，亦见其文学主张。前两句以“号寒博士”、“冻死秀才”的极端意象，勾勒出寒士苦吟的典型场景，既是对底层文人清苦生活的写照，也暗含对执着于文字者的揶揄。三四句“鲸吸”对“蝉嘶”，“陶陶兀兀”对“怪怪奇奇”，形成鲜明对比：前者状其豪放不羁的性情与偶尔的纵情，后者则形容其诗文风格的奇崛险怪。这两组叠词的运用，音韵铿锵，形象地捕捉了创作时的两种状态——酒后的狂放与字斟句酌的奇峭。末二句“曩时小家数，岁晚大宗师”是全诗点睛之笔，以看似平淡的陈述，道出了深刻的艺术辩证法。诗人坦言自己早年风格或许被视为“小家数”（格局不大或非主流），但经过岁月的磨砺与坚持，至晚年终成受人景仰的“大宗师”。这既是对个人文学道路的总结，也蕴含着对文学评价标准的思考：真正的大家，往往需要时间的检验，其价值可能在身后才得以彰显。全诗语言凝练，意象对比强烈，在自嘲中见自信，在回顾中寓哲理，体现了刘克庄后期诗歌洗练深沉的特点。

注释

号寒博士：指在寒冷中哀号的读书人。博士，古代学官名，也用以尊称博学之士。此处借指贫寒的文人。。
灯檠：古代照明用具，即灯架。。
衣带诗：写在衣带上的诗。形容穷困潦倒，无纸可书，只能题诗于衣带。。
鲸吸：像鲸鱼吸水一样，形容豪饮或气魄宏大。。
陶陶兀兀：形容酒后怡然自得、傲然自适的样子。。
蝉嘶：像蝉鸣一样的声音，形容诗文或议论声音尖细、风格奇特。。
怪怪奇奇：形容风格怪异奇特，不同凡响。。
曩时：从前，往昔。。
小家数：小流派，小门户。指文学艺术上格局、气度较小的风格或派别。。
岁晚：晚年。。
大宗师：本指在思想或学术上受人尊崇、可奉为师表的人。此处指成就极高，可开宗立派的大师。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途坎坷，屡遭贬谪，但文学成就卓著，被誉为“一代文宗”。晚年致仕后，隐居乡里，著述颇丰。此诗《温故》当为其晚年回顾平生创作与文坛风云之作。南宋后期，诗坛流派纷呈，有崇尚晚唐的“永嘉四灵”，有风格清瘦的江湖诗派，也有追求奇崛的江西诗派余绪。刘克庄的诗歌创作博采众长，早年受“四灵”影响，后转益多师，风格趋于多样，既有反映现实的沉郁之作，也有清新圆熟、议论风生的篇什。这首诗中的“怪怪奇奇”、“小家数”等语，可能暗指当时某些诗风或对自身某一阶段创作的反思，而“大宗师”之谓，则反映了其晚年诗名日隆、领袖文坛的地位与自信。
诗词大全