原文

三十年来边宿兵，大农无计饱连营。
元来有个浮盐策，南渡诸贤未讲明。
七言绝句 含蓄 咏史怀古 岭南 悲壮 政治抒情 文人 民生疾苦 江湖诗派 沉郁 讽刺 说理 边关

译文

三十年来边境长期驻扎着重兵，掌管财政的官员却无法让连绵军营的士兵吃饱。原来早有一个通过盐政筹措军饷的良策，可惜南渡后的诸位贤臣未能将其研究透彻并推行。

赏析

这是一首充满现实关怀与历史反思的七言绝句。前两句直指时弊，“三十年来”点出积弊之久，“无计饱连营”则尖锐地揭示了南宋长期边防压力下军饷匮乏、财政困窘的严峻现实，语言沉痛。后两句笔锋一转，进行历史探源，“元来有个浮盐策”，指出解决之道古已有之，但“南渡诸贤未讲明”，将批判的矛头指向了南宋初年的执政群体，认为他们未能继承或创新有效的经济政策以固国安边。全诗在短短二十八字中，完成了从现象描述到原因追溯的深刻议论，体现了作者对国计民生的深切忧虑和作为士大夫的历史责任感。语言质朴犀利，议论精警，是宋诗“以议论为诗”特点的典型体现，在感慨中蕴含着对朝廷政策失当的委婉批评。

注释

循梅路口：循州（今广东龙川等地）与梅州（今广东梅州）交界处的交通要道。。
三十年来：指南宋与金、蒙古长期对峙的时期，约自宋宁宗开禧北伐（1206年）后算起。。
边宿兵：在边境地区长期驻扎军队。宿，长期驻扎。。
大农：汉代官名，大司农的简称，掌管国家财政，此处代指南宋的财政官员或国家财政。。
无计饱连营：没有办法让连绵的军营（的士兵）吃饱。连营，军营相连，形容驻军众多。。
元来：同“原来”。。
浮盐策：指通过食盐专卖或运输来筹措军饷的策略。浮，指通过水路运输；盐策，食盐专卖的政策。。
南渡诸贤：指宋室南渡（1127年北宋灭亡，宋高宗赵构南迁建立南宋）后主政的贤能之士。。
未讲明：没有深入研究、阐明并实施（这一策略）。。

背景

刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物。他生活在南宋国力日渐衰微、外患（金、蒙古）不断的时代。此诗是《循梅路口四首》组诗的第四首，当是作者途经广东循州、梅州交界处，目睹边防情景有感而作。南宋长期面临巨大的边防压力，军费开支浩大，国家财政捉襟见肘，如何有效筹措军饷一直是朝廷难题。诗中提到的“浮盐策”，可能指历史上通过官营食盐运输与专卖以充实国库的政策（如唐代刘晏的改革）。作者借此典故，批评南宋立国之初的执政者未能建立起可持续的财政体系以支撑长期国防，导致后期困境。
诗词大全