原文

邻曲无还往，何由有别情。
惟应小窗月，长记读书声。
五言古诗 人生感慨 写景 含蓄 夜色 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 隐士

译文

与邻居之间没有频繁的往来，怎么会有深厚的离别之情呢？只有那透过小窗洒落的月光，会时常记得我读书的声音。

赏析

此诗是陶渊明《移居二首》中的第二首，语言质朴自然，意境深远。前两句“邻曲无还往，何由有别情”以反问的语气，道出了诗人与邻居交往淡泊、不刻意经营人际关系的态度，体现了其崇尚自然、不慕荣利、追求内心宁静的隐士情怀。后两句“惟应小窗月，长记读书声”笔锋一转，将情感寄托于自然景物。诗人认为，邻居或许不会记得自己，但夜夜相伴的明月，却成了他读书生活的忠实见证者。这“小窗月”与“读书声”的意象组合，营造出一种清幽、孤寂而又自足的诗境，生动地刻画了诗人远离尘嚣、以书为伴、与自然为友的隐逸生活图景。全诗在平淡的叙述中蕴含着深刻的哲理与真挚的情感，展现了陶诗“质而实绮，癯而实腴”的艺术特色。

注释

邻曲：邻居，邻人。。
还往：往来，交往。。
何由：凭什么，怎么会有。。
别情：离别之情，这里指因交往而产生的深厚情谊。。
惟应：只有，唯有。。
小窗月：透过小窗看到的月光。。
长记：长久地记得，时常想起。。

背景

《移居二首》是陶渊明于东晋义熙四年（公元408年）所作。此前一年（公元407年），陶渊明位于浔阳（今江西九江）的上京旧居遭遇火灾，房屋尽毁。次年，他移居至南村（今江西九江城外）。这两首诗便是迁居后所作，表达了诗人对新居环境的感受以及与邻里交往的态度。本诗为第二首，着重抒写了诗人安于清贫、以读书自娱的隐逸志趣。
诗词大全