原文

池塘四五尺深水，篱落两三般样花。
过客不须频问姓，读书声里是吾家。
官事归来衣雪埋，儿童灯火小茅斋。
人家不必论贫富，惟有读书声最佳。
七言绝句 人生感慨 写景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 村庄 江南 淡雅 清新 田野 隐士

译文

池塘里蓄着四五尺深的清水，篱笆边开着两三样不同的鲜花。 过往的行人不必频频询问我的姓名，那琅琅读书声传来的就是我的家。 处理完公务归来时大雪覆盖了衣衫，孩子们正在茅屋书斋里挑灯夜读。 人家不必计较贫穷还是富贵，只有那朗朗的读书声才是最美好的景象。

赏析

这首诗以清新自然的笔触描绘了书斋生活的闲适雅致。前一首通过"池塘深水"、"篱落花"等意象营造出幽静的环境，后一首以"衣雪埋"的细节表现读书的执着。全诗语言质朴，意境深远，表达了作者对读书生活的热爱和满足。诗中"读书声里是吾家"、"惟有读书声最佳"等句，既是对读书生活的赞美，也体现了古代文人的精神追求。艺术上采用白描手法，通过日常生活的细节描写，展现了淡泊名利、安贫乐道的人生态度。

注释

书斋：书房，读书的房间。
谩兴：随意抒发的兴致。谩，同"漫"，随意。
篱落：篱笆，用竹子或树枝编成的围墙。
般样：种类，样式。
过客：路过的行人。
官事：官府的事务，公务。
衣雪埋：衣服上积满了雪，形容雪下得很大。
茅斋：茅草盖的书房，指简陋的书斋。

背景

翁承赞是晚唐五代时期著名诗人，曾官至右拾遗。这首诗创作于其晚年隐居时期，反映了当时文人士大夫在乱世中寻求精神寄托的心态。晚唐社会动荡，许多文人选择归隐田园，以读书为乐，这首诗正是这种时代背景下的产物。作品体现了中国古代文人"穷则独善其身"的传统思想，在乱世中保持精神的高洁。
诗词大全