译文
书斋旁的池塘蓄着四五尺深的清水，篱笆边绽放着两三样不同种类的鲜花。过往的行人不必频频询问我的姓名，那琅琅读书声传来的地方就是我的家。
注释
书斋：书房，读书的房间。
谩兴：随意抒发的兴致。谩，同“漫”，随意、漫不经心。
池塘：指书斋旁的池塘。
篱落：篱笆，用竹子或树枝编成的围栏。
般样：种类，样式。
过客：路过的行人。
频：频繁，多次。
赏析
这首诗以白描手法勾勒出书斋清幽雅致的环境，通过池塘深水、篱落繁花等意象，营造出宁静恬淡的读书氛围。后两句巧妙运用声音意象，以'读书声'代替自我介绍，既突出了主人的文人身份，又展现了以书为伴、以学为乐的生活情趣。全诗语言质朴自然，意境清新脱俗，充分体现了唐代文人淡泊名利、寄情书卷的高雅志趣。