译文
东边的邻居（其他花）哪里能有像它（梅花）这般洁白？遥远的西域又何曾有过这般浓郁的芳香？苏东坡真是聪明，说得太对了，恐怕连杏花也不敢担当（与梅花相比）这样的赞誉。
注释
东邻：东边的邻居，此处泛指其他花卉。。
渠：代词，指梅花。。
西域：古代指玉门关、阳关以西的广大地区，常代指远方或异域。此处指远方，用以衬托梅花之香的独特与珍贵。。
许：如此，这般。。
苏二：指北宋文学家苏轼（苏东坡），因其排行第二，故称。。
道著：说中，说对了。。
承当：承担，担当。。
赏析
本诗为刘克庄《梅花十绝》组诗中的第二首，以对比和衬托的手法，盛赞梅花之色白香浓，冠绝群芳。前两句“东邻安得如渠白，西域何曾有许香”，从空间上展开极致的对比：“东邻”泛指身边常见的花卉，皆不及梅花之洁白；“西域”则指向遥远神秘的异域，亦无此般奇香。通过“安得”、“何曾”两个反问，将梅花“白”与“香”的卓绝品质推向了无可比拟的高度。后两句笔锋一转，引入历史人物苏轼的典故，称其“聪明真道著”，意指苏轼对梅花的赞美是精准的。末句“杏花恐不敢承当”，以拟人手法，让向来以娇艳著称的杏花在梅花面前也自愧弗如，不敢承受与梅花相提并论的赞誉，进一步反衬出梅花超凡脱俗的地位。全诗语言明快，构思巧妙，在对比、用典和拟人中，将作者对梅花由衷的喜爱与推崇表达得淋漓尽致，体现了宋诗好议论、重理趣的特点。