译文
我与梅花便是主人与宾客，在月光下，她那洁白的衣袖对着我这黑色的头巾。真不知道那卫玠算是什么人物，全天下的人都推崇他为“玉人”。
注释
翁：老者，此处为诗人自称。。
主宾：主人与宾客。此处指诗人与梅花互为宾主，关系亲密平等。。
缟袂：白色衣袖，代指身着白衣的梅花。缟，白色生绢。袂，衣袖。。
乌巾：黑色头巾，古代隐士或文人的常服，此处指诗人自己。。
卫玠：西晋名士，字叔宝，以容貌俊美、风神秀异著称，有“玉人”之誉。。
玉人：比喻容貌俊美、品德高洁的人。。
何为者：算是什么，有什么了不起的。为，语气助词。者，……的人。。
举世：全天下，所有人。。
推：推崇，推许。。
赏析
此诗为刘克庄《梅花十绝》组诗的最后一首，以幽默自嘲的口吻，通过与古代美男子卫玠的对比，凸显梅花超凡脱俗的品格，并寄寓了诗人自身的情怀。前两句“翁与梅花即主宾，月中缟袂对乌巾”，描绘了一幅月下对梅的幽静画面。诗人以“翁”自称，以“乌巾”自指，塑造了一个隐逸老者的形象；而梅花则以“缟袂”拟人，洁白无瑕。二者在月光下相对，关系平等亲密，互为“主宾”，体现了诗人与梅花精神上的契合与共鸣。后两句笔锋一转，引入历史人物“卫玠”。卫玠是历史上著名的美男子，世人皆称其为“玉人”。诗人却以“不知……何为者”的反问句式，表达了对这种世俗审美标准的不屑。在诗人看来，世间推崇的“玉人”卫玠，其外在之美远不及眼前梅花内在的风骨与神韵。这种对比，既是对梅花至高无上的礼赞，也暗含了诗人对内在品德、精神境界的追求，远超于对外在形貌的看重。全诗语言浅白而意蕴深刻，在轻松诙谐的语调中，完成了对梅花品格的升华和对自我志趣的抒发，是咏梅诗中的别调佳作。