译文
双眼昏花皆因悼念亡儿所致，如今看书或会客都精神恍惚、视线模糊。我心中明白，这流下的泪水实是我这衰朽老翁的心血，如今更要为那如童乌般聪慧却早夭的孩儿，再洒下数行血泪。
注释
玄花：指因极度悲伤、哭泣过度而导致眼前出现黑影或昏花。玄，黑色。。
悼亡：特指悼念亡妻，后也泛指悼念逝去的亲人。此处指悼念儿子阿驹。。
茫洋：同“茫然”，模糊不清、失神的样子。形容精神恍惚，无法集中注意力。。
衰翁：衰老的老人，作者自指。。
童乌：汉代扬雄之子，名乌，九岁即能与父亲讨论《太玄》，早慧而夭折。后用作咏聪慧而早夭的孩童的典故。此处借指作者早夭的儿子阿驹。。
滴数行：指流下数行眼泪。。
赏析
本诗是刘克庄《悼阿驹七首》组诗中的第六首，以极其沉痛凝练的笔触，刻画了晚年丧子的巨大悲痛。首句“眼有玄花因悼亡”直陈悲痛之深已伤及身体，视觉的模糊是内心创伤的外化。次句“观书对客两茫洋”将这种失魂落魄的状态延伸到日常生活的两个典型场景——独处与社交，表明哀伤已浸透生命全部。后两句情感递进，由生理的“泪”深入到生命的“血”，并巧妙借用“童乌”典故，既点明儿子聪慧可爱，又暗示其早夭的命运，将个人丧子之痛与历史的文化记忆相联结，使情感更具普遍性与厚重感。全诗语言质朴而力道千钧，不事雕琢而感人至深，将一位老父亲肝肠寸断却又隐忍克制的形象刻画得入木三分，是宋代悼亡诗中的佳作。