原文

自伤临郡浅，有愧在民深。
稽首文公庙，由唐直至今。
五言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 抒情 政治抒情 文人 江南 江湖诗派 沉郁

译文

我为自己治理这个郡县的时间太短而感到悲伤，对未能为百姓做更多事而深感愧疚。我恭敬地向韩文公的祠庙叩拜，他的精神从唐朝一直传承到今天。

赏析

这是南宋诗人刘克庄《离郡五绝》组诗的第一首，作于他离任郡守之际。全诗语言质朴，情感真挚。前两句“自伤临郡浅，有愧在民深”直抒胸臆，表达了诗人因任期短暂、未能充分施展抱负、惠及百姓而产生的深深自责与遗憾，体现了其作为地方官的民本思想和责任担当。后两句“稽首文公庙，由唐直至今”笔锋一转，将目光投向历史。诗人向韩愈的祠庙叩拜，不仅是对这位唐代先贤的敬仰，更是对其“文以载道”、“关心民瘼”精神的追慕与继承。韩愈曾因谏迎佛骨被贬潮州，在任期间兴利除弊，深受爱戴。刘克庄在此处提及韩愈，是以古贤为镜，既是对自己未能尽善的反思，也暗含了虽离任仍心系百姓、以先贤精神自勉的志向。全诗在短短二十字中，将个人离任的感伤、对百姓的愧疚与对历史精神的传承融为一体，情感深沉，境界开阔，展现了宋代士大夫深厚的家国情怀与历史意识。

注释

离郡：离开所治理的郡县。。
临郡：治理郡县。临，治理、管理。。
浅：时间短，指任期不长。。
有愧在民深：对百姓深感愧疚。。
稽首：古代的一种跪拜礼，叩头至地，表示极度恭敬。。
文公庙：祭祀韩愈的祠庙。韩愈谥号“文”，世称韩文公。。
由唐直至今：从唐朝一直延续到今天。直，径直，一直。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷，多次被贬。此诗应作于其担任地方郡守任期结束、即将离任之时。组诗《离郡五绝》共五首，此为第一首，集中表达了诗人离任时的复杂心绪。诗中提到的“文公庙”指祭祀韩愈的祠庙。韩愈在宋代被尊崇为儒家道统的重要人物，其地方官任上的政绩和文学成就备受推崇，成为后世官员效仿的楷模。刘克庄在离任之际拜谒文公庙，既是对先贤的追思，也是对自己为官生涯的一次总结与反思。
诗词大全