原文

秋夜好，习习动清风。
心地宽馀山渺没，天街空阔月朦胧。
唧唧鸣秋虫。
茅屋好，赚得酣睡长。
稻草密遮光不度，蓬门初启霞飞扬。
旭日何辉煌。
烧饭好，生活自维持。
百道炊烟袅绕起，一双铁镬参差齐。
每日准三时。
烧饭好，动手亦方便。
透出清香散蒸汽，挟来灶火点香烟。
信是活神仙。
写景 农夫 叙事 夜色 山水田园 抒情 旷达 晨光 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 清新 秋景 词 隐士

译文

秋夜美好，微风轻轻吹动清风。心境宽广如山峦般渺远，夜空辽阔月色朦胧。秋虫唧唧鸣叫。 茅屋美好，换来酣畅的长眠。稻草密密遮挡光线不透，柴门初开朝霞飞扬。朝阳多么辉煌灿烂。 烧饭美好，生活自己维持。百道炊烟袅袅升起，两口铁锅参差摆放。每日准时准备三餐。 烧饭美好，动手也很方便。透出清香散发蒸汽，取来灶火点燃香烟。真是快活似神仙。

赏析

这组《望江南四首》以朴素自然的笔触描绘了田园生活的四个场景，展现了民间生活的真实面貌。第一首写秋夜之静美，通过清风、远山、朦胧月色和秋虫鸣叫，营造出宁静悠远的意境；第二首写茅屋晨景，通过稻草遮光、霞光飞扬和旭日辉煌，表现简朴生活中的美好；第三、四首聚焦烧饭这一日常劳作，将炊烟、铁锅、蒸汽等平凡事物诗意化，体现了劳动中的乐趣和自给自足的满足感。全词语言通俗易懂，情感真挚自然，富有生活气息，展现了民间词作的独特魅力。

注释

望江南：词牌名，又名忆江南、梦江南。
习习：微风和煦的样子。
天街：指天上的街市，此处形容夜空。
唧唧：虫鸣声。
赚得：换得，获得。
蓬门：用蓬草编成的门，指贫寒之家。
铁镬：铁锅。
三时：指早、中、晚三餐时间。
挟来：取来，拿来。

背景

这组词作属于民间词创作，具体创作年代和作者已不可考。从内容和风格来看，应出自民间文人之手，反映了普通百姓的日常生活和劳动场景。词中描写的茅屋、稻草、铁锅等物象，以及烧饭、睡眠等日常活动，都体现了民间生活的真实状态。这类作品在民间口头传唱中得以保存，展现了词这一文学形式在民间的流行和演变。
诗词大全