原文

地行臣耄矣,稽首告天公。
藉草千场醉,留花十日红。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 江南 江湖诗派 淡雅 花草 隐士

译文

我这行走于大地之上的老臣,已至耄耋之年,今日虔诚叩首,向苍天祈告:只愿能让我以草地为席,再醉饮千场;只求能让那海棠花,为我多留十日的红艳芬芳。

赏析

此诗为刘克庄《海棠七首》组诗的最后一首,语言凝练而情感深沉,充分展现了晚年诗人复杂的心境与豁达的襟怀。前两句“地行臣耄矣,稽首告天公”,以庄重谦卑的姿态开篇,自称“地行臣”,既点明身份,又暗含对天地自然的敬畏。“耄矣”直言老迈,奠定了全诗苍凉而又恳切的基调。后两句“藉草千场醉,留花十日红”则是祈告的具体内容,也是全诗精神的核心。诗人不求功名利禄,不惧生死大限,唯愿两事:一是“藉草千场醉”,延续其诗酒风流、不拘形迹的文人本色,在自然中寻求精神的沉醉与解脱;二是“留花十日红”,对美好事物(以海棠为象征)流露出深深的眷恋与挽留之情。这“十日”之求,既是对短暂花期的贪恋,更是对有限生命的深情咏叹。全诗将个人生命体验与自然意象完美融合,在简短的篇幅内,表达了超脱年龄束缚、热爱生活、珍视美好的积极人生态度,于苍凉中见旷达,于祈愿中显真性情,艺术手法含蓄隽永,耐人寻味。

注释

地行臣:作者自称,意为行走于大地之上的臣子,谦称。。
耄(mào):年老,古称七十曰耄,八十曰耋。此处泛指年老。。
稽首:古代一种跪拜礼,叩头至地,是九拜中最恭敬者。此处表示虔诚地祈求。。
天公:上天,老天爷。。
藉草:以草为垫席,坐卧于草地上。藉,垫衬。。
千场醉:形容饮酒沉醉的次数极多,喻指纵情诗酒、放浪形骸的生活。场,次,回。。
留花十日红:希望海棠花能延长花期,盛开十日之久。红,指海棠花盛开的状态。。

背景

刘克庄(1187—1269),字潜夫,号后村,福建莆田人,南宋后期著名的文学家、诗人,江湖诗派的代表人物之一。他仕途坎坷,屡遭贬谪,晚年闲居乡里。刘克庄酷爱海棠,曾创作大量咏海棠诗,《海棠七首》是其组诗代表作。此诗应作于其晚年(耄耋之年)闲居之时。经历了宦海浮沉与人生沧桑,诗人对自然花木的钟爱愈发深沉。海棠花期短暂,其娇艳易逝常引发文人韶华易老、人生短暂的感慨。刘克庄在此诗中,借向“天公”祈告这一充满想象力的形式,抒发了自己年老之际对诗酒生活与自然之美的极致留恋,是其晚年心境与生活态度的真实写照。