原文

残风剩雨今如此，莫遣胭脂雪满枝。
洛浦梦酣花半醉，华清浴困手双垂。
一杯而别亦何恨，十日之春能几时。
不遇少陵休怅惋，醉中试作补亡诗。
七言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春分 春景 江南 江西诗派 花草

译文

风雨摧残后的海棠如今这般模样，切莫让胭脂般的花瓣如雪片落满枝头。 好似洛水神女梦中酣醉花半开，又如华清池沐浴困倦玉手双垂。 举杯作别又有何遗憾，十日的春光能有多久长。 不遇杜甫这般知音不必惆怅惋惜，且让我醉中试作补遗的诗章。

赏析

本诗以海棠为题，运用丰富的典故和比喻，展现海棠的娇美与易逝。首联以'残风剩雨'营造凄美意境，'胭脂雪'意象精妙，既写海棠色泽又喻其易落。颔联连用洛神、贵妃典故，将海棠拟人化，赋予仙姿媚态。颈联转写人生感慨，'十日之春'暗含光阴易逝之叹。尾联巧妙呼应杜甫《海棠》诗，表达虽无缘得见诗圣，仍愿在醉中续写诗篇的文人雅趣。全诗婉约含蓄，用典自然，情感层次丰富。

注释

次韵：按照他人诗词的原韵进行和诗。
胭脂雪：指海棠花，海棠花色如胭脂，落花如雪。
洛浦：洛水之滨，借指洛神宓妃，喻海棠如仙子。
华清：华清池，杨贵妃沐浴处，喻海棠娇媚之态。
少陵：杜甫，号少陵野老，曾作《海棠》诗。
补亡诗：补作亡佚的诗篇，此处指补杜甫未尽的诗意。

背景

此诗作于南宋时期，方岳目睹海棠花开易落，有感而发。当时南宋国势衰微，诗人借海棠寄寓对美好事物易逝的感慨。杜甫曾作'海棠不语最倾城'诗句，但专咏海棠的诗作不多，方岳故有'补亡'之想。诗中'残风剩雨'亦暗含对时局的忧思。
诗词大全