原文

形容唐事片言中,元子文犹有古风。
莫管看碑人指点,写碑人是太师公。
七言绝句 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 文人 淡雅 荆楚 说理

译文

用简短的文字就将唐朝的史事刻画得淋漓尽致,元结的文章依然保有古朴的风骨。 不必在意那些看碑之人的种种议论与指点,要知道,书写这碑文的人可是鼎鼎大名的颜鲁公啊。

赏析

这首诗是陈与义《浯溪二首》中的第二首,以浯溪著名的《大唐中兴颂》摩崖石刻为吟咏对象,表达了作者对元结文章与颜真卿书法的推崇,以及对历史评价的独特见解。前两句“形容唐事片言中,元子文犹有古风”,高度评价了元结撰写的碑文,认为其能以精炼的文字概括复杂的历史(指安史之乱及平定),且文风古朴,继承了先秦两汉的优良传统。后两句笔锋一转,“莫管看碑人指点,写碑人是太师公”,表面是劝慰(或告诫)不必在意后世游人的评说,实则通过点出书写者颜真卿的崇高地位(太师公),将碑文的价值提升到另一个维度——它不仅文辞精妙,更有书法巨匠的笔墨加持,其艺术与历史价值已臻巅峰,无需俗论置喙。全诗语言凝练,立意深刻,在咏史怀古中融入了对艺术永恒价值的肯定,以及对流俗之见的超越,体现了宋代文人深厚的学养和独特的审美眼光。

注释

浯溪:位于今湖南永州祁阳市湘江之滨,因唐代诗人元结(字次山)定居于此而闻名。。
形容:描绘,刻画。。
唐事:指唐朝的史事,此处特指安史之乱等重大历史事件。。
片言:简短的话语。。
元子:指元结(719-772年),唐代文学家,字次山,号漫叟,曾避乱居于浯溪。。
古风:指古代质朴的文风。元结为文反对浮华,力倡复古。。
看碑人指点:指后世游览浯溪、观看摩崖石刻的人们对碑文内容及历史进行评论。。
太师公:指颜真卿(709-784年),唐代著名书法家,封鲁郡开国公,赠太子太师,世称“颜鲁公”或“颜太师”。此处指元结撰文、颜真卿书丹的《大唐中兴颂》摩崖石刻。。

背景

此诗创作于南宋初期。浯溪因唐代文学家元结隐居于此并撰《大唐中兴颂》(由颜真卿书丹,刻于摩崖)而成为重要的文化圣地,历代文人墨客题咏甚多。陈与义身处两宋之交,经历靖康之变,国家面临类似唐代安史之乱的危局。他游览浯溪,面对记载唐朝中兴的碑刻,抚今追昔,感慨良多。这组诗即是他凭吊古迹、借古抒怀之作。诗中提及的“太师公”颜真卿,不仅是书法大家,更是忠义之臣,在安史之乱中英勇抗敌,最终为国殉难,其人格与书艺均为后世景仰。陈与义在诗中强调“写碑人”的身份,或许也暗含了对气节与艺格统一的推崇。