原文

蚀月妖蟆俄扫穴，鸣阳丹凤力回天。
围腰不爱重金带，洗脚宁登一叶船。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 官员 抒情 政治抒情 文人 旷达 江南 激昂 颂赞

译文

那侵蚀明月的妖蛤蟆已被迅速扫清巢穴， 如朝阳鸣凤般的贤臣奋力扭转了危局。 他不贪恋围在腰间的贵重金带（高官厚禄）， 宁愿洗净双足，登上一叶扁舟归隐江湖。

赏析

这是刘克庄为送别同僚兼友人常挺所作组诗的第一首。诗作采用对比和象征手法，立意高远。前两句以“蚀月妖蟆”与“鸣阳丹凤”的鲜明意象对比，构成一幅正义战胜邪恶、贤臣匡扶社稷的壮阔图景，气势磅礴，颂扬了常挺在朝中力挽狂澜的功绩与气节。后两句笔锋一转，从功业写到品格，通过“不爱重金带”与“宁登一叶船”的抉择，刻画了主人公不慕荣利、功成身退的高洁情操。诗中巧妙化用神话传说与历史典故，语言凝练而内涵丰富，既是对友人的高度赞誉，也寄寓了诗人自身对理想人格和政治清明的向往，体现了南宋后期士大夫在复杂政局中的精神追求与价值取向。

注释

侍读常尚书：指常挺，字方叔，福州人。南宋理宗朝官员，曾任侍读、吏部尚书等职。。
蚀月妖蟆：古代传说月食是蛤蟆（或蟾蜍）食月所致，常用来比喻侵吞国家、危害社稷的奸邪势力。此处或暗指当时朝中的权奸。。
扫穴：扫荡巢穴，比喻彻底清除。。
鸣阳丹凤：传说凤凰在太阳初升时鸣叫，象征祥瑞。比喻力挽狂澜、振兴国家的贤臣。。
回天：扭转乾坤，挽回危局。。
围腰不爱重金带：化用杜甫《即事》诗“笑时花近眼，舞罢锦缠头”及富贵象征，意指不贪恋高官厚禄。重金带，以金为饰的腰带，是高级官员的服饰。。
洗脚宁登一叶船：化用《楚辞·渔父》中渔父劝屈原“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足”的典故，以及范蠡功成身退、乘舟泛五湖的传说。洗脚，暗含远离污浊官场、洁身自好之意。一叶船，指小船，象征隐逸江湖的生活。。

背景

此诗创作于南宋理宗时期。常挺（常尚书）是刘克庄的同僚与友人，曾任侍读、吏部尚书等要职。刘克庄一生宦海沉浮，对朝政有深刻观察。此诗当作于常挺卸任或致仕之际。南宋后期，朝政时有动荡，外有强敌压境，内有党争。诗中“扫穴”、“回天”之语，可能暗指常挺在朝中与权奸斗争或处理重大危机有功。刘克庄借此赠诗，既是对友人功绩与品德的颂扬，也含蓄表达了对时局的看法及对洁身自好、急流勇退这种处世态度的认同。
诗词大全