译文
千百年来，人们只记得化为潮神的伍子胥那冲天的愤怒，只因他念念不忘为父（伍奢）复仇。可又有谁知道，同样作为罪臣之子的崇伯之子大禹，却能放下私仇，北面称臣，忠心耿耿地侍奉圣君虞舜呢？
注释
灵胥：指伍子胥。传说伍子胥死后化为钱塘江潮神，故称“灵胥”。。
伍奢：春秋时期楚国大夫，伍子胥之父。楚平王听信谗言，杀害了伍奢及其长子伍尚。。
崇伯子：指大禹。禹的父亲鲧被封为崇伯，故称禹为“崇伯子”。。
北面：古代君主坐北朝南，臣子朝见君主则面北，故“北面”指称臣、侍奉。。
重华：虞舜的名字。传说舜目有双瞳，故名“重华”。。
赏析
此诗为刘克庄《叙伦五言二十首》组诗中的第二首，是一首典型的咏史说理之作。诗人通过对比两位历史人物——伍子胥和大禹——在面临相似境遇（父亲被君主所杀）时的不同选择，深刻阐释了“忠”与“孝”、“公”与“私”的伦理命题。前两句写伍子胥，以“千古”、“怒”等词突出其复仇行为的激烈与流传之广，这是世俗常情所推崇的“孝”。后两句笔锋一转，引出大禹的事迹：其父鲧因治水失败被舜处死，但禹却能继承父志，不计前嫌，辅佐舜帝完成治水大业，成就了更大的“公义”与“忠诚”。诗人运用对比手法，在有限的二十字内构建了强烈的戏剧张力，引导读者思考超越个人恩怨、以天下为重的更高伦理境界。语言凝练，用典精准，体现了宋诗重理趣、尚议论的特点。