译文
勉强提起官笏凝视宫殿屋角，再次跪拜焚烧香草泪如雨下。 千古传颂的陈桥兵变圣明往事，如今不堪重新翻阅那青史旧编。
注释
簪笏：古代官员的冠簪和手板，代指官职。
睇：斜视，此处指凝视。
觚棱：宫阙上转角处的瓦脊，代指宫殿。
焚蕤：焚烧香草，指祭祀仪式。
陈桥：指陈桥兵变，赵匡胤黄袍加身建立宋朝。
仁圣：指宋太祖赵匡胤。
旧编青：指史书，古代史书用青竹简编成。
赏析
此诗为文天祥晚年作品，通过对比陈桥兵变建立宋朝的辉煌与南宋灭亡的惨痛，抒发深沉的亡国之痛。前两句以'强提''再拜'等动作描写，展现诗人面对故国宫阙的悲怆心境；后两句借古讽今，'不堪重勘'四字饱含对历史轮回的无奈与悲凉。全诗语言凝练，意象深沉，用典自然，将个人命运与王朝兴衰紧密结合，具有强烈的历史厚重感。