译文
那些像公孙弘一样平庸、久居相位却无所作为的宰相，即使过了千年也应当感到羞愧。可惜他们没能见到端平年间的郑丞相，他执政时，接连召用了西山先生真德秀和鹤山先生魏了翁这样的贤才。
注释
舒黯：指西汉大臣公孙弘，字季，封平津侯。此处借指平庸的宰相。。
淹留：滞留，久留。此处指长期占据相位。。
守相间：指在宰相的位置上无所作为，只是守成。。
平津：即平津侯公孙弘。。
惭颜：羞愧的脸色。。
渠：他，指公孙弘一类的人。。
端平相：指南宋理宗端平年间（1234-1236）的宰相，此处特指郑清之。郑清之在端平年间拜相，力主端平更化，召用贤才。。
西山：指真德秀（1178-1235），学者称西山先生，南宋著名理学家，端平年间被召用。。
鹤山：指魏了翁（1178-1237），学者称鹤山先生，南宋著名理学家，与真德秀齐名，端平年间亦被召用。。
赏析
这是刘克庄为祝贺宰相郑清之生日所作组诗中的一首。诗歌运用对比手法，艺术特色鲜明。前两句以西汉平庸宰相公孙弘作反面衬托，批评历史上那些占据高位却无甚建树的官员，指出他们千年后仍应羞愧。后两句笔锋一转，热情赞颂寿星郑清之（端平相）的政绩，重点突出其“召了西山召鹤山”的举措，即大力举荐和任用真德秀、魏了翁这两位当世大儒、理学名臣。这既是对郑清之知人善任、推动“端平更化”的肯定，也隐含了作者对贤明政治的理想。全诗语言凝练，用典贴切，在祝寿的应景之作中融入了深刻的政治评价和历史见解，格调较高。