译文
自从王献之去世后，他那精妙的笔法便已失传，人世间不见真正的行书草书已有千年之久。偶然间他遗留下的《鹅群帖》，却仿佛一颗种子，在后世孕育出了杨凝式的书风与米芾这样的狂颠之才。
注释
米元章：即米芾（1051-1107），北宋著名书法家、画家、书画理论家，字元章，号襄阳漫士、海岳外史等。因其个性狂放，举止“颠狂”，人称“米颠”。。
帖：指米芾的书法作品或言论记录。题目引用的“帖云”内容，是米芾评论苏轼（子瞻）与苏辙（老弟）文集的话，大意是苏辙的《栾城集》（山林集）数量多于苏轼的《东坡集》（眉阳集），但苏辙不抄袭古人一句，而苏轼南归后与米芾谈论此事时，茫然叹息良久，似乎是在感叹苏辙“偷”得了不袭古人的精髓。刘克庄此诗是戏作题跋。。
大令：指王献之（344-386），字子敬，东晋书法家，王羲之第七子。因其曾官至中书令，故世称“王大令”。其书法与父齐名，并称“二王”。。
笔不传：指王献之的书法真谛或高超笔法已经失传。。
行草：行书和草书。此处泛指王献之开创的流便妍美的书风。。
鹅群帖：指王献之的书法名帖《鹅群帖》。相传此帖是王献之所书（亦有疑为后人伪托），笔势灵动如群鹅戏水。。
杨风：指唐代书法家杨凝式（873-954）的书法风格。杨凝式书法遒放，承唐启宋，对宋代“尚意”书风影响巨大。。
米颠：即米芾。。
生出：衍生出，孕育出。此句意为，王献之偶然留下的《鹅群帖》，其艺术精神在后世孕育出了杨凝式和米芾这样的书法大家。。
赏析
这是一首以书法史为题材的论艺诗，体现了刘克庄作为文学家和艺术评论家的眼光。诗的前两句“大令云亡笔不传，世无行草已千年”，以夸张而笃定的语气，确立了王献之在书法史上近乎神话的崇高地位，以及其笔法失传后书坛长久的沉寂，为后文张本。后两句笔锋一转，“偶然遗下鹅群帖，生出杨风与米颠”，指出艺术精神的传承并非完全断绝，王献之的杰作如同不灭的火种，在数百年后点燃了杨凝式与米芾的艺术生命。这里用“偶然”与“生出”形成巧妙对比，强调了艺术史上天才杰作的偶然性与其对后世影响的必然性。全诗构思精巧，将跨越数百年的书法史脉络浓缩于四句之中，以“鹅群帖”为枢纽，连接了晋、唐、宋三个书法高峰，赞美了王献之开宗立派的功绩，也肯定了杨、米二人承前启后的历史作用。语言凝练，见解独到，在戏谑的题目之下，蕴含着严肃的艺术史观。