译文
喧闹的蝈蝈声侵扰着幽静的耳畔，饥饿的蚊子搅乱了沉沉的睡眠。 我多么希望能成为那月宫中的修月工匠，从此安居在那清冷的广寒宫边。
注释
池上对月五首：这是杨万里创作的一组五言绝句，共五首，此为第二首。。
怒蝈：蝈，指蝈蝈，一种昆虫，夏秋季节鸣叫。怒，形容其鸣叫声响亮、喧闹。。
喧幽耳：喧，喧闹。幽耳，指在幽静环境中显得格外灵敏的耳朵。此句意为喧闹的蝈蝈声打扰了幽静的听觉。。
搅熟眠：搅，搅扰。熟眠，指深沉的睡眠。此句意为饥饿的蚊子搅扰了人的酣睡。。
修月户：古代神话传说中，月亮由七宝合成，常有八万二千户匠人负责修治。此处“修月户”指月亮上的工匠。。
广寒：即广寒宫，传说中月亮上的仙宫。。
赏析
这首五言绝句构思巧妙，对比鲜明，体现了杨万里诗歌幽默诙谐、想象奇特的“诚斋体”特色。前两句写实，以“怒蝈”、“饥蚊”两种夏夜常见的扰人虫豸，生动刻画了池边纳凉时难以安寝的烦闷场景。“喧幽耳”、“搅熟眠”用词精准，将细微的听觉与睡眠体验放大，富有生活情趣。后两句笔锋陡转，由现实的烦扰生发出浪漫的遐想：既然尘世夏夜如此聒噪难耐，不如飞到那清静高远的月宫中去，做一个“修月户”。此想象既化用了“玉斧修月”的古老传说，又暗含对现实喧嚣的疏离与对纯净境界的向往。全诗从小处着笔，于琐事中见奇思，在幽默里藏深意，语言浅白如话而意境超然，展现了诗人善于捕捉生活瞬间并赋予诗意的非凡能力。