译文
世间流传着偷食仙药的传说，嫦娥因此而得名。 唐代诗人们都争相吟咏月亮，而我却独独推崇玉川子卢仝的写法。
注释
池上对月五首：这是刘克庄创作的一组五言绝句，共五首，此为第三首。。
偷药：指嫦娥偷食西王母赐给后羿的不死药而奔月的传说。典出《淮南子·览冥训》。。
嫦娥：神话中的月宫仙子，本作“姮娥”，因避汉文帝刘恒讳而改称“嫦娥”。。
唐人皆咏月：唐代诗人如李白、杜甫、李商隐等创作了大量咏月诗篇，成为诗歌史上的高峰。。
吾取玉川生：玉川生，指唐代诗人卢仝，自号玉川子。卢仝的《月蚀诗》想象奇崛，风格独特，不同于一般咏月诗的柔美。刘克庄在此表示自己更欣赏卢仝的咏月视角。。
赏析
这首五言绝句是刘克庄《池上对月五首》组诗中的第三首，篇幅短小但意蕴深远，体现了作者独特的诗学见解和审美取向。前两句“世俗传偷药，嫦娥以此名”，以简洁的笔触点出关于月亮最著名的神话典故——嫦娥奔月，为咏月主题奠定了传统基调。后两句笔锋一转，“唐人皆咏月，吾取玉川生”，表达了作者不随流俗的诗歌主张。唐代咏月诗佳作如林，但刘克庄却特别标举中唐诗人卢仝（玉川子）。卢仝的《月蚀诗》以怪奇险崛的想象和批判现实的笔法著称，不同于一般咏月诗的清丽婉约或思乡怀人。刘克庄此言，既是对卢仝诗歌创新精神的肯定，也隐含了对当时诗坛可能存在的陈陈相因风气的不满，主张诗歌应有个性和独特的视角。全诗在对比中见立场，在平淡叙述中显锋芒，展现了宋代诗人“以议论为诗”的某些特点，以及学者型诗人对诗歌史的深刻洞察。