译文
月亮初升时，像一把小小的玉梳斜插天边；她慢慢地梳妆，额上焕发出崭新的皎洁光华。乌鸦啼叫，晚风露水透着寒意，待到此时，月中的仙子嫦娥才完全显现出她圆满的身姿。
注释
池上对月五首：这是杨万里创作的一组五言绝句，共五首，此为第五首。。
玉梳：比喻初升的月亮，形状细弯如梳。。
徐妆：慢慢地梳妆打扮。此处拟人化地描写月亮逐渐升起、变亮的过程。。
粉额：指月亮的光华，如同女子额上敷的粉，洁白明亮。。
乌啼：乌鸦啼叫，点明时间已是夜晚，也营造出清冷寂静的氛围。。
风露冷：晚风与露水带来寒意，进一步渲染秋夜的清冷。。
娥：即嫦娥，此处代指月亮。。
现全身：指月亮完全升起，圆满地出现在夜空中。。
赏析
这首五绝以精巧的拟人手法，细腻地描绘了月亮从初升到圆满的全过程。前两句“初插玉梳小，徐妆粉额新”，将新月比作“玉梳”，将月华渐盛比作美人“徐妆”，意象清新纤巧，充满动态美感。后两句“乌啼风露冷，娥始现全身”，笔锋一转，通过“乌啼”、“风露”的听觉与触觉感受，烘托出秋夜的静谧与清寒，在此背景下，月亮（“娥”）终于完全现身，意境顿开，画面由局部特写转为全景呈现。全诗语言凝练，比喻新奇，将自然景物赋予人的情态，体现了杨万里“诚斋体”活泼生动、善于捕捉瞬间景象的艺术特色，在尺幅之间展现了对自然美的敏锐观察和诗意升华。