原文

公等真堪起太平，我侬久已厌承明。
扶犁只合勤农务，奋笔犹能作颂声。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 旷达 江南 江湖诗派 淡雅 田野 酬赠 隐士

译文

你们诸位确实有能力开创太平盛世，而我早已厌倦了在朝廷为官的生活。 如今我只应手持犁耙勤勉务农，但挥动笔墨依然能写出赞颂的诗篇。

赏析

这首诗是刘克庄晚年和友人诗作中的一首，语言质朴而情感真挚，充分体现了作者晚年的心境与志趣。前两句通过对比，将友人的济世之才与自己的归隐之志并置："公等真堪起太平"是对友人政治才能的高度肯定与期许，"我侬久已厌承明"则直抒胸臆，表达了对官场生涯的厌倦与疏离感。后两句进一步阐明自己的生活选择与精神坚守："扶犁只合勤农务"表明自己选择躬耕田园的务实生活，是身体上的归隐；"奋笔犹能作颂声"则表明自己虽远离庙堂，但心系天下，仍可用文字歌颂太平、赞美友人的功绩，这是精神上的不隐。全诗在谦退中见风骨，在平淡中寓深情，展现了宋代士大夫既追求个人心性安顿，又不失社会关怀的典型心态。

注释

次韵：依照原诗的韵脚和用韵次序来和诗。。
漕庾两使者：指漕运和庾司（掌管粮仓的官员）的两位使者，是刘克庄的朋友或同僚。。
公等：对漕庾两使者的尊称，指你们诸位。。
真堪：确实能够。。
起太平：开创或恢复太平盛世。。
我侬：我，吴地方言自称。。
厌承明：厌倦了在朝廷（承明庐）为官的生活。承明，汉代承明庐，为侍臣值宿所居之处，后泛指朝廷或官署。。
扶犁：手持犁耙，指从事农耕。。
只合：只应该。。
勤农务：勤勉于农事。。
奋笔：挥笔写作。。
作颂声：创作歌颂（太平盛世或友人功绩）的诗文。。

背景

刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬谪。晚年因直言进谏得罪权臣，更看透官场腐败与南宋朝廷的苟安，心生退意，多次请求致仕归乡。这组《次漕庾两使者绝句韵六首》应作于其晚年退居莆田故里期间。漕、庾是掌管国家经济命脉的重要官职，两位使者可能是他的旧友或同僚，他们的到访或来信触发了诗人的感慨。诗中既有对友人肩负重任、匡扶时局的勉励，也明确表达了自己决意远离政治中心、安居田园的人生选择，反映了南宋后期一部分正直士大夫在国事艰难与个人理想冲突下的复杂心态。
诗词大全