译文
自古以来，纷争喧嚣最终要靠确立公平来平息，当年朱熹与魏了翁那样的贤者曾互相辩论以阐明道理。如今先贤留下的规约法度（已残缺或被遗忘），只剩下百姓面带饥色，腹中空空如雷鸣。
注释
次韵：和诗的一种方式，按照原诗的韵脚和用韵次序来创作。。
漕庾两使者：指负责漕运和粮仓管理的两位官员。漕，漕运；庾，粮仓。。
鬨（hòng）：同“哄”，喧闹、争斗。此处指因利益而产生的纷争。。
立之平：确立公平的准则或法度。。
朱魏：可能指宋代两位著名的理学家或官员，朱熹和魏了翁，二人均以学问和政事闻名，常被并称。此处借指有德行的先贤。。
互讲明：互相辩论阐明道理。。
遗□□□□□约：原诗此处有缺字，据诗意推测，可能指“遗训”、“遗规”或“遗法”等前人留下的规约、法度。。
面含菜色：脸上带着因饥饿而呈现的青黄色。。
腹雷声：肚子因饥饿而发出如雷鸣般的声音。。
赏析
这是刘克庄一组和诗中的第六首。诗作以议论开篇，指出解决社会纷争的根本在于确立公平的法则，并追忆朱、魏等先贤通过辩论探求治世之道的往事，带有浓厚的理学思辨色彩。后两句笔锋陡转，描绘出一幅触目惊心的现实图景：先贤的遗训规约似乎已失效或失传，眼前所见是百姓面黄肌瘦、饥肠辘辘的惨状。“面含菜色腹雷声”一句，以极其生动形象的白描手法，直指民生疾苦的核心——饥饿，具有强烈的视觉与听觉冲击力，体现了诗人深切的忧民情怀和批判精神。全诗前后形成鲜明对比，理想与现实的巨大落差，强化了诗歌的讽刺与悲悯力量，展现了南宋后期社会矛盾加剧、民生凋敝的历史面貌。