原文

梦中求荐寝，此事有还无。
幸得东安女，为王洗厚诬。
五言绝句 叙事 后妃 含蓄 咏史怀古 咏物 宫廷 宫廷生活 文人 江南 江湖诗派 讽喻 讽喻

译文

梦中祈求能被选中侍奉君王，这件事是真是假难以说清。 幸亏有那位东安郡的女子，为君王洗刷了蒙受的深重冤屈。

赏析

这是南宋诗人刘克庄《杂咏五言八首》中的第一首。全诗仅二十字，却构思精巧，蕴含深意。前两句“梦中求荐寝，此事有还无”，以梦境起笔，描绘了一种虚幻而热切的期盼，暗示宫廷女子争宠命运的不确定性与荒诞感。“有还无”三字，精准地捕捉了希望与幻灭交织的心理状态。后两句笔锋一转，引入“东安女”这一形象，她并非为自己争宠，而是“为王洗厚诬”，其行为超越了个人得失，具有忠君或维护正义的更高意义。诗人通过前后对比，可能意在讽刺那些只知追逐个人荣宠者，而褒扬能解君忧、顾大局的贤德之人。全诗语言凝练，寓意深远，在短小的篇幅内完成了叙事转折与价值评判，体现了刘克庄作为江湖诗派代表诗人关注现实、善于讽喻的创作特点。

注释

杂咏：即杂诗，内容广泛，不拘一格的诗歌。。
荐寝：指侍寝，古代妃嫔或宫女被选中陪伴君王过夜。。
有还无：似有似无，真假难辨。。
东安女：指东安郡的女子。东安，古郡名，治所在今湖南省东安县一带。此处可能特指某位历史或传说中的女性。。
洗厚诬：洗刷深重的诬陷或冤屈。厚诬，严重的诬蔑。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途坎坷，多次被贬，但其文学创作极为丰富，诗歌题材广阔，风格多样，尤以关心国事、反映现实和善用典故著称。这组《杂咏五言八首》是其晚年作品，内容多咏史、感怀、讽喻，借古喻今，抒发对时政和人生的感慨。本诗所咏具体史事待考，可能化用了某个关于宫廷女子贤德或平冤的典故，反映了作者对历史与现实的深刻观察。
诗词大全