译文
即使能像彭祖那样活到八百岁，忧愁也会伴随这漫长的八百年。 他会频繁地成为为夭折孩童哭泣的老人，一次又一次地成为哀悼亲友亡故的人。
注释
彭老：指彭祖，传说中的长寿人物，姓篯名铿，据传为颛顼帝玄孙，历经夏、商两朝，寿八百余岁。。
八百春：即八百年。春，这里代指年岁。。
频为：频繁地成为。频，屡次。。
哭殇叟：为夭折的孩童哭泣的老人。殇，指未成年而夭折。叟，老年男子。。
屡作：多次成为。屡，一次又一次。。
悼亡人：哀悼亡者的人。这里指因亲友去世而哀悼的人。。
赏析
这首五言绝句是南宋诗人刘克庄《杂咏一百首》中的第六十二首，以传说中的长寿者彭祖为吟咏对象，构思巧妙，立意深刻。诗人一反常人羡慕长寿的思维定势，从反面切入，探讨长寿可能带来的情感负担。前两句“活得如彭老，忧愁八百春”点明主题，假设拥有彭祖般的寿命，但伴随而来的并非永恒的欢乐，而是绵延“八百春”的忧愁。后两句“频为哭殇叟，屡作悼亡人”则具体描绘了这忧愁的来源：在漫长的生命里，他将不得不一次又一次地目睹子辈、孙辈乃至更多后辈先于自己离世，从而频繁地扮演“哭殇叟”和“悼亡人”的悲苦角色。全诗语言凝练，对比强烈，通过极致的夸张（八百岁）与具体的生活场景（哭殇、悼亡），深刻揭示了生命长度与情感痛苦之间的悖论，富有哲理意味，体现了宋诗好说理、重思辨的特点。