译文
茅焦的胆量如同天一样大，秦王的愤怒好似要掀翻屋宇般骇人。在那刀斧林立、杀机四伏的刑场之上，这个主动解衣赴死的人，究竟是如何存活下来的呢？
注释
杂咏一百首：刘克庄创作的大型咏史组诗，共一百首，每首咏一位历史人物。。
其十九：组诗中的第十九首。。
茅焦：战国末期齐国人，以冒死直谏秦始皇（当时称秦王政）而闻名。。
焦子：对茅焦的尊称。。
天胆：形容胆量极大，如天一般。。
秦王：指秦始皇嬴政，当时尚未统一六国称帝，故称秦王。。
屋嗔：形容愤怒之极，如同房屋将要倾覆般令人恐惧。嗔，发怒。。
刀机：指刀斧和砧板，代指刑场或极危险的境地。。
解衣人：指茅焦。据《史记》等记载，茅焦进谏时，秦王政正因太后与嫪毐之事震怒，已处死二十七位进谏者，并下令：“敢以太后事谏者，戮而杀之，蒺藜其脊。”茅焦仍冒死求见，并解衣准备伏质（趴在刑具上受刑），故称“解衣人”。。
赏析
这是一首构思精巧、对比强烈的咏史诗。前两句以夸张比喻形成巨大张力：“天胆”对“屋嗔”，将谏臣的无畏与君王的暴怒形象化，瞬间将读者带入剑拔弩张的历史现场。后两句以设问作结，“刀机上”点明极端险境，“活得”二字充满惊奇与赞叹，引导读者思考历史奇迹背后的原因——不仅是茅焦个人的勇气，更是其说理的智慧与“存亡继绝”的大义打动了秦王。全诗语言凝练如史笔，不直接叙述事件经过，而是聚焦于最富戏剧性的瞬间，通过强烈的形象对比和悬疑式的发问，高度概括并升华了茅焦冒死直谏这一历史事件的精髓，表达了作者对忠直敢言之士的敬佩。