译文
（崔胤）本意是想铲除宦官这股腐朽势力，哪里知道反而招来了朱温这样的军阀祸患。 如果崔胤没有担任宰相（或不被重用），朱温这个奸贼又怎能得以称雄一方呢？
注释
崔昌遐：即崔胤（854—904），字昌遐，唐末宰相。唐昭宗时，为铲除宦官势力，多次借助藩镇朱温的力量，最终导致朱温坐大，加速了唐朝的灭亡。。
阉腐：指宦官集团。唐代中后期，宦官专权，把持朝政，为祸甚烈。。
寇戎：本指外敌入侵，此处指藩镇军阀朱温（后梁太祖）的势力。。
缁郎："缁"指黑色僧衣。崔胤曾因事被贬为均州刺史，再贬为梧州司马，后复召为宰相。此处"缁郎"可能暗指其曾被贬黜的经历，或借指其非正统、不祥的意味。一说"缁郎"或为"淄郎"之误，指淄青节度使王师范，但结合上下文，更可能是指崔胤本人。主流解读认为，"缁郎"即指崔胤。"不为相"是假设语气，意为如果崔胤不当宰相。。
朱贼：指朱温。朱温原为黄巢部将，后降唐，赐名朱全忠，成为中原最大的藩镇。他最终篡唐自立，建立后梁，故被斥为"贼"。。
赏析
这是一首咏史诗，以精炼的语言和强烈的对比手法，对唐末宰相崔胤的政治决策及其灾难性后果进行了深刻的历史评判。前两句"本欲除阉腐，安知召寇戎"，揭示了主观意图与客观结果的巨大反差：清除宦官本是正当之举，却因借力失当（引入军阀朱温），导致引狼入室，加速了王朝的崩溃。后两句"缁郎不为相，朱贼得称雄"，运用假设和因果推理，将崔胤的执政与朱温的崛起直接关联，表达了诗人对历史关键人物作用的思考，充满了沉痛的历史反思与讽刺意味。全诗仅二十字，却浓缩了一段复杂的历史悲剧，语言犀利，观点鲜明，体现了刘克庄作为南宋诗人对历史兴亡的敏锐洞察和深刻忧思。