原文

僣伪蟠宫阙，忠贤血贼庭。
相君无喜愠，面色只蓝青。
中原 五言绝句 咏史 咏史怀古 宫廷 宰相 政治抒情 文人 江湖诗派 沉郁 讽刺 讽刺

译文

奸诈僭越之徒盘踞在皇宫朝廷，忠诚贤良之士在奸贼当道的朝堂流血牺牲。 这位宰相大人脸上没有喜怒哀乐的表情，只有那一副不变的、令人畏惧的蓝青色面孔。

赏析

这首五言绝句是刘克庄咏史组诗中的一首，以极其凝练的笔触刻画了唐代奸相卢杞的形象，并对其祸国殃民的行径进行了尖锐的讽刺与批判。 艺术特色上，本诗采用强烈的对比手法。首句“僣伪蟠宫阙”与次句“忠贤血贼庭”形成鲜明对照：一边是奸佞小人盘踞高位，一边是忠臣良将惨遭迫害，血染朝堂。一“蟠”一“血”，两个动词极具画面感和冲击力，生动揭示了卢杞专权时期朝廷黑白颠倒、正邪对立的黑暗现实。 后两句“相君无喜愠，面色只蓝青”则聚焦于卢杞的个人形象。史载卢杞“貌陋而色如蓝”，诗人抓住这一生理特征，将其升华为一种符号化的奸臣面相。“无喜愠”并非形容其沉稳，而是刻画其城府极深、喜怒不形于色的阴险性格；“只蓝青”则将其丑陋可怖的外貌与内心之冷酷无情融为一体，使读者未见其人，已感其奸恶之气扑面而来。这种由表及里的刻画，入木三分。 全诗语言犀利，褒贬分明，在短短二十字内完成了对历史人物的精准定性和艺术再现，体现了刘克庄作为“江湖诗派”领袖之一深刻的历史洞察力和高超的诗歌概括力。

注释

杂咏一百首：刘克庄创作的大型咏史组诗，共一百首，每首咏一位历史人物。。
卢杞：唐朝中期宰相，唐德宗时权臣，以奸邪著称，史载其貌丑而心险。。
僣伪：僭越、伪诈。僣，同“僭”，超越本分。伪，虚伪奸诈。。
蟠：盘踞，像龙蛇一样盘曲占据。。
宫阙：指皇宫、朝廷。。
忠贤：忠诚贤良的大臣。。
血贼庭：在奸贼的庭院（指朝廷）流血牺牲。血，名词作动词用，流血。。
相君：对宰相的尊称，此处指卢杞。。
喜愠：喜悦和恼怒。愠，含怒，怨恨。。
面色只蓝青：脸色只有蓝青色。史载卢杞相貌丑陋，面色靛蓝（蓝青色），《旧唐书》称其“貌陋而色如蓝”。。

背景

此诗出自南宋诗人刘克庄的《杂咏一百首》。刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期重要的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物。他一生历经孝宗、光宗、宁宗、理宗、度宗五朝，仕途坎坷，多次因直言被贬，对朝政腐败、权奸误国有深切体会。 《杂咏一百首》是其晚年之作，以诗论史，品评自先秦至北宋的各类历史人物百位，内容涵盖帝王将相、文人隐士、奸佞小人等，旨在借古讽今，抒发对时局的感慨。此组诗体现了刘克庄深厚的史学修养和鲜明的政治倾向。 本诗所咏对象卢杞，是唐德宗建中年间的宰相。他凭借巧言令色取得德宗信任，独揽大权，排挤陷害颜真卿、杨炎、张镒等一大批忠直大臣，并推行苛政，加剧社会矛盾，最终导致“泾原兵变”，德宗出逃，唐朝统治遭受沉重打击。卢杞因此被后世视为唐朝著名的奸相之一。刘克庄选取此人入诗，无疑含有对南宋朝廷中类似权奸的影射与警示。
诗词大全