译文
戴渊昔日曾劫掠名士行李，周处也曾是乡里畏惧的暴徒。 他们年轻时都曾是放荡不羁的浪子，到了晚年却双双成为为国尽忠的臣子。
注释
杂咏一百首：刘克庄创作的大型咏史组诗，共一百首，每首咏一人或一事，借古讽今，抒发感慨。。
其十：组诗中的第十首。。
周戴：指周处和戴渊。。
戴昔劫名士：指戴渊年轻时曾为游侠，在江淮一带劫掠商旅。据《晋书·戴若思传》（戴渊字若思）记载，他少时好游侠，不拘操行，曾在江淮间劫掠。陆机赴洛阳时，行李甚盛，戴渊便指使少年抢劫。陆机见其神姿锋颖，知非常人，便劝其改过自新。后戴渊感其言，励志好学，终成一代名臣。。
周尝暴里人：指周处年轻时横行乡里，被乡人视为祸害。据《晋书·周处传》记载，周处年少时膂力过人，好驰骋田猎，纵情肆欲，州曲患之，与南山白额虎、长桥下蛟并称为“三害”。后周处杀虎斩蛟，并改过自新，终成忠臣孝子。。
荡子：指放荡不羁、不务正业的年轻人。。
岁晚：指晚年。。
忠臣：指对国家忠诚的臣子。周处在晋朝任御史中丞，不畏权贵，正直敢言；戴渊在东晋任征西将军，忠于晋室。两人最终皆为国事而死，周处战死于沙场，戴渊被王敦所害。。
赏析
这首五言绝句是刘克庄《杂咏一百首》组诗中的第十首，咏叹东晋的周处和戴渊。诗歌采用鲜明的对比手法，艺术特色突出。前两句“戴昔劫名士，周尝暴里人”，以简洁的笔触勾勒出两人年少时的劣迹：一个劫掠行旅，一个为害乡里。后两句“少年一荡子，岁晚两忠臣”，笔锋陡转，揭示出他们人生的巨大转变，从“荡子”变为“忠臣”。这种“前倨后恭”的强烈对比，深刻揭示了“人非圣贤，孰能无过”以及“过而能改，善莫大焉”的道理。全诗语言凝练，立意深刻，在短短二十字内完成了对两个历史人物生平轨迹的提炼与升华，表达了作者对浪子回头、终成栋梁这一人生模式的赞赏，也蕴含了评价人物应观其大节、看其终局的史识。