不得良媒终不肯，一春风雨洞房深。
译文
那游手好闲的浪荡子弟手中有黄金，他投赠华美的珠玉耳饰，想以此打动贫女的心。贫女却因得不到合乎礼法的好媒人而始终不肯应允，任凭整个春天的风雨声中，自己独守在幽深的闺房里。
赏析
此诗以贫女的口吻与视角，塑造了一位虽身处贫寒却坚守礼法、珍视名节的女性形象。前两句写“荡子”以金钱财物（“黄金”、“明珰”）为诱饵，企图“结两心”，勾勒出当时社会一种轻浮的婚恋风气，也反衬出贫女所处环境的诱惑与压力。后两句笔锋一转，揭示贫女的内心抉择：“不得良媒终不肯”，这“不肯”二字斩钉截铁，体现了她对婚姻礼法的坚守和对自身尊严的维护，其品格的高洁与“荡子”的庸俗形成鲜明对比。末句“一春风雨洞房深”，以景结情，意境深远。“一春风雨”既是自然环境的写照，也隐喻了贫女青春岁月中承受的孤寂与外界风雨（流言、诱惑、贫寒）的侵袭；“洞房深”则形象地描绘了她深居简出、洁身自好的生活状态，那份深闺中的坚守更显其品格的可贵。全诗语言凝练，对比强烈，通过贫女拒富守贫、待礼而嫁的选择，歌颂了重礼轻利、贫贱不移的传统美德，也含蓄表达了诗人对世风日下的感慨。
注释
和颜长官百咏：这是一组和诗，原唱者为“颜长官”，朱继芳依其题旨和作百首。此为第七首，咏贫女。。
荡子：指游手好闲、不务正业的浪荡子弟。。
明珰：用珠玉串成的耳饰，泛指华美的首饰。。
结两心：指用财物打动女子，使其与自己心意相通，此处暗含诱惑之意。。
良媒：好的媒人，合乎礼法的婚姻介绍。。
一春：整个春天，喻指青春年华。。
洞房深：指女子深居闺房，孤独寂寞。洞房，本指深邃的内室，后多指新婚夫妇的卧室，此处指女子的闺房。。
背景
朱继芳，字季实，号静佳，南宋后期诗人，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（1232年）进士。他与同郡的陈必复、林尚仁等结社唱和，诗风清雅。著有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》等。这组《和颜长官百咏》是其代表作之一，原唱者“颜长官”生平不详，当为朱继芳友人或同僚。这组诗题材广泛，多咏叹市井人物、民间百态，体现了宋代诗歌关注世俗生活的倾向。此诗创作于南宋后期，社会风气渐趋奢靡，商品经济有所发展，金钱对传统伦理关系产生冲击。诗人通过“贫女”这一形象，表达了对淳朴礼法和高尚节操的呼唤与赞美。