原文

寄声谢绛灌，勿毁洛阳人。
岁晚治安策，谆谆礼大臣。
中原 五言绝句 含蓄 咏史怀古 咏物 抒情 政治抒情 文人 江湖诗派 沉郁 说理

译文

（贾谊）托人传话告诫周勃和灌婴，不要再诋毁我这个洛阳人。他在晚年所献的《治安策》中，恳切地劝导皇帝要以礼对待大臣。

赏析

这首五言绝句是南宋诗人刘克庄《杂咏一百首》中咏贾谊的一首。诗人以高度凝练的笔法，选取了贾谊生平中两个关键片段：一是其因才华遭周勃、灌婴等老臣排挤诋毁的境遇（前两句）；二是其晚年心系国事，在《治安策》中恳切建议皇帝礼遇大臣的政治智慧（后两句）。前两句用“寄声”、“勿毁”等词，生动再现了贾谊身处逆境却依然保持尊严与抗争的姿态。后两句则通过“岁晚”、“谆谆”等词，刻画了贾谊虽遭贬谪，仍忧国忧民、献计献策的忠臣形象。全诗在对比中凸显了贾谊的个人命运与政治理想之间的张力，既有对其怀才不遇的同情，更有对其政治远见和忠诚品格的赞颂，体现了咏史诗借古喻今、寄托感慨的特点。

注释

寄声：托人传话，指代贾谊向绛侯周勃、灌婴传话。。
谢：此处意为告诫、劝告。。
绛灌：指西汉开国功臣绛侯周勃和颍阴侯灌婴。。
洛阳人：指贾谊，贾谊是洛阳人，故称。。
岁晚：晚年，指贾谊在汉文帝后期。。
治安策：指贾谊向汉文帝所上的著名政论《治安策》（又称《陈政事疏》）。。
谆谆：恳切、不倦的样子。。
礼大臣：以礼对待大臣。。

背景

此诗创作于南宋时期，是刘克庄大型组诗《杂咏一百首》中的第五首。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，是南宋著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他一生经历多次仕途起伏，对历史上的忠臣才士多有关注和共鸣。贾谊（前200-前168），西汉初年著名政论家、文学家，年少成名，深受汉文帝赏识，但因主张改革触怒周勃、灌婴等功臣集团，被贬为长沙王太傅，后虽被召回，终未得大用，郁郁而终，年仅三十三岁。其《治安策》是西汉政论文的典范，深刻分析了当时的社会政治危机。刘克庄咏贾谊，既是对这位早逝天才的追怀，也可能寄托了自己对南宋时局及个人境遇的感慨。
诗词大全