译文
宋忠与贾谊这两位当世名士,在司马季主面前也只能茫然失措,自愧弗如。由此确知,古代的许多贤能圣哲,往往隐逸在占卜、行医这类看似普通的行业之中。
注释
杂咏一百首:刘克庄创作的大型咏史组诗,共一百首,每首咏一人或一事。。
其七十四 季主:这是组诗中的第七十四首,咏的是司马季主。。
宋贾:指宋忠和贾谊,二人均为西汉初年的名士。宋忠为太中大夫,贾谊为著名政论家、文学家。。
茫然立下风:形容宋忠、贾谊在司马季主面前感到困惑、自愧不如,处于劣势。下风,比喻处于不利或低下的地位。。
信知:确知,深信。。
古贤圣:古代的贤人和圣人。。
隐卜医中:隐藏在占卜和行医的人之中。卜,占卜;医,医术。此处特指司马季主,他是一位著名的卜者。。
赏析
本诗是刘克庄《杂咏一百首》组诗中的一首,借咏史以抒怀,立意深刻,言简意赅。前两句叙事,以“宋贾两名士”的“茫然立下风”作为反衬,生动刻画出司马季主学识与境界的高超,连当世公认的才俊都相形见绌。后两句议论,是诗人由此生发的感慨,点明主旨:真正的贤圣之人,未必显达于庙堂,而可能潜隐于市井民间,从事卜筮、医药等方技之业。这既是对历史人物司马季主的礼赞,也体现了诗人对人才评价标准的独特见解,即不以职业论高下,而重其内在的智慧与德行。全诗语言凝练,对比鲜明,在短小的篇幅内完成了从具体史实到普遍哲理的升华,发人深省。