原文

幸自沉冥去，无端物色求。
蓑衣亦堪钓，何必被羊裘。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏史怀古 咏物 文人 旷达 江南 江湖诗派 沉郁 游仙隐逸 讽刺 说理 隐士

译文

你本自安心地隐居遁世而去，却无端引来帝王的寻访与征召。穿着普通的蓑衣也一样可以垂钓，何必非要披上那件引人注目的羊裘呢？

赏析

这是一首借古讽今、见解独到的咏史诗。诗人对严光这位千古传颂的高士提出了别样的解读。前两句“幸自沉冥去，无端物色求”，点出严光隐居本为求静，却因“披羊裘”这一高调行为，反而招致了帝王的“物色”，打破了其隐居的初衷，暗含一丝反讽。后两句“蓑衣亦堪钓，何必被羊裘”，则是全诗议论的核心：真正的隐逸在于内心的超脱，而非外在形式的标榜。若真心想隐，穿蓑衣垂钓足矣，何必选择显眼的羊裘？这既是对严光行为动机的质疑，也表达了诗人对“真隐”与“假隐”、形式与本质的深刻思考。语言简练犀利，议论精警，在众多歌颂严光的诗作中独树一帜，体现了刘克庄作为南宋后期诗坛领袖的批判精神和思辨深度。

注释

杂咏一百首：刘克庄创作的大型咏史组诗，共一百首，每首咏一位历史人物。。
其三十七：组诗中的第三十七首。。
严光：字子陵，东汉著名隐士，与光武帝刘秀为同学。刘秀称帝后，他隐姓埋名，披羊裘垂钓于富春江，后被刘秀寻访，授以谏议大夫之职，不受，归隐终老。。
幸自：本自，本来。。
沉冥：沉没隐匿，指隐居避世。。
无端：无缘无故，没来由地。。
物色：寻访，察访。此处指光武帝派人寻找严光。。
蓑衣：用草或棕毛制成的雨衣，普通渔夫的装束。。
堪：可以，能够。。
被：同“披”，穿着。。
羊裘：羊皮做的衣服。此处特指严光披羊裘垂钓的典故。。

背景

此诗出自南宋诗人刘克庄的大型咏史组诗《杂咏一百首》。刘克庄（1187-1269），字潜夫，号后村，是南宋江湖诗派的代表人物，诗风豪放，好发议论，关心时政。这组诗创作于其晚年，通过对一百位历史人物的吟咏，集中表达了他的历史观、人生观和政治见解。严光是历史上著名的隐士典范，其拒绝光武帝征召的故事历来被文人称颂为不慕荣利的高风亮节。然而，刘克庄在此诗中却一反传统赞颂的基调，对严光“披羊裘垂钓”这一标志性行为提出了质疑，认为其有刻意求名、待价而沽之嫌，反映了诗人对隐逸文化复杂性的深刻洞察和独立思考。
诗词大全