译文
除了祖逖之外，其他人都要甘拜下风。 那些见识浅薄的平庸之辈，哪里能比得上刘司空（刘琨）呢？
注释
祖生：指祖逖，东晋名将，与刘琨同为“闻鸡起舞”典故的主角，两人是好友，也是北伐中原的志士。。
馀皆在下风：其余的人都在下风。意指除了祖逖，其他人都不及刘琨。下风，比喻处于劣势或低下的地位。。
老奴：对刘琨的蔑称，此处是引用典故。据《晋书·刘琨传》载，刘琨曾自嘲为“老奴”。。
口耳小：指见识浅薄，才能平庸。口耳，代指听闻与言说，引申为学识、见解。。
肖：相似，像。。
司空：官名，此处指刘琨。刘琨曾任司空，故以“司空”代指他。。
赏析
这是南宋诗人刘克庄《杂咏一百首》中咏叹东晋名将刘琨的一首五言绝句。诗作高度评价了刘琨的历史地位与才能。前两句“除却祖生外，馀皆在下风”，以对比手法，将刘琨与同时代的英雄祖逖并举，认为只有祖逖能与之比肩，其余人皆不如他，凸显了刘琨的超群绝伦。后两句“老奴口耳小，安得肖司空”，巧妙化用刘琨自称“老奴”的典故，以反诘语气，辛辣讽刺了那些才识浅薄却妄议英雄的庸碌之辈，进一步反衬出刘琨胸怀大志、见识卓绝的形象。全诗语言凝练，用典贴切，在短短二十字中，既表达了作者对刘琨的崇敬之情，也暗含了对当时南宋朝廷缺乏栋梁之才的感慨，咏史与抒怀紧密结合。