译文
自古以来那些名扬天下的人，都是因为技艺达到了神妙的境界。难道杀害了扁鹊，这世上就再也没有能人了吗？
注释
杂咏一百首：刘克庄创作的大型咏史组诗，共一百首，每首咏一位历史人物或事件。。
李醯（xī）：战国时期秦国的太医令。据《史记·扁鹊仓公列传》记载，扁鹊医术高明，名闻天下。秦太医令李醯自知医术不如扁鹊，心生嫉妒，派人刺杀了扁鹊。。
自昔：自古以来。。
名高世：名声高于世人，即享有盛名。。
艺入神：技艺达到了出神入化的境界。。
未应：不应该，难道。。
除：铲除，杀害。。
扁鹊：战国时期著名医学家，姓秦，名越人，因其医术高超，人们用传说中黄帝时代的神医“扁鹊”之名来称呼他。。
便无人：就（再也）没有（医术高超的）人了。。
赏析
这是一首借古讽今、寓意深刻的咏史诗。前两句“自昔名高世，皆由艺入神”是普遍性的论断，指出真正的名声源于超凡的技艺，这是对扁鹊一类杰出人才的肯定。后两句笔锋一转，直指李醯的卑劣行径：“未应除扁鹊，世上便无人。”诗人以犀利的反诘，无情地揭露了嫉贤妒能者的荒谬逻辑和丑恶心理——他们以为除掉一个顶尖人物，自己就能独占鳌头，殊不知人才是层出不穷的，这种行径既愚蠢又徒劳。全诗语言凝练，对比鲜明，前扬后抑，在短短二十字中完成了对历史事件的评判，表达了对嫉贤妒能社会现象的深刻批判，也蕴含着对人才终将辈出的坚定信念，体现了刘克庄咏史诗议论精警、锋芒毕露的特点。