译文
君王与父亲如同天地般至高无上,即使想逃避又能逃往何方?可怜那恭顺的太子申生啊,直到死去也未曾怨恨陷害他的骊姬。
注释
杂咏一百首:刘克庄创作的大型咏史组诗,共一百首,每首咏一历史人物或事件。。
其十三:组诗中的第十三首。。
申生:春秋时期晋国太子,晋献公之子,谥号“共世子”(“共”通“恭”)。。
君父如天地:君主和父亲如同天地一样至高无上,不可违逆。。
虽逃安所之:即使逃亡,又能逃到哪里去呢?意指无处可逃,无法摆脱君父的权威和伦理的束缚。。
共世子:即太子申生。因其死后谥“恭”(或作“共”),故称。。
骊姬:晋献公的宠妃,设计陷害太子申生,导致申生自杀。。
死不恨骊姬:至死也不怨恨骊姬。此句凸显申生恪守孝道,将罪责归于自身,不怨天尤人的性格。。
赏析
本诗是刘克庄咏史组诗中的一首,以极其凝练的笔法,咏叹了春秋时期晋国太子申生的悲剧命运。前两句“君父如天地,虽逃安所之”以宏大的比喻和反问,奠定了全诗沉重悲怆的基调,深刻揭示了封建伦理纲常(君权、父权)对个体命运的绝对支配和束缚,申生身处其中,无处遁逃。后两句“可怜共世子,死不恨骊姬”则聚焦于申生个人的选择与结局,一个“可怜”道尽诗人无限的同情与慨叹。“死不恨骊姬”并非不知其奸,而是申生选择以绝对的孝道和忠君来面对诬陷,将祸乱归咎于己,以此维护宗法秩序的表面完整。这种“不恨”,比直接的控诉更具悲剧力量,凸显了在强大伦理规范下个人意志的泯灭与牺牲。全诗语言质朴而内涵深刻,在短短二十字内,完成了对历史事件的叙述、对人物命运的评判以及对封建伦理的隐性反思,体现了刘克庄作为南宋后期诗人深沉的历史洞察力和凝练的诗艺。