南面称孤贵,西京谒帝卑。谁能如李密,更望一台司。
中原 五言绝句 人生感慨 含蓄 咏史 咏史怀古 悲壮 抒情 文人 武将 沉郁 说理 隐士

译文

(田横)曾经南面称王何等尊贵,后来却要西去长安朝见皇帝,地位变得卑微。 又有谁能像后来的李密那样,在归降之后还奢望着得到宰相三公般的高位呢?

注释

杂咏一百首:刘克庄创作的大型咏史组诗,共一百首,每首咏一位历史人物或事件。。
其七 田横:这是组诗中的第七首,咏叹秦末汉初的义士田横。。
南面称孤:指田横在秦末楚汉相争时,曾自立为齐王,割据一方。古代帝王坐北朝南接受朝拜,故称“南面”;“称孤”即称王。。
西京谒帝:指汉高祖刘邦定都长安(西京)后,田横被迫前往长安朝见刘邦。。
卑:卑微,低贱。此处指朝见天子时臣子的卑微姿态,与之前称王的尊贵形成对比。。
李密:指隋末唐初的李密,曾为瓦岗军首领,称魏公,后降唐,被封为光禄卿、邢国公,但仍不满足,最终反唐被杀。。
一台司:指三公、宰辅之类的高官。台司,即三台星,代指三公。李密降唐后曾抱怨未得台司之职。。

赏析

这是一首精炼而深刻的咏史诗。前两句以极其简练的笔法,勾勒出田横人生的巨大落差——“南面称孤”的极致尊贵与“西京谒帝”的无奈卑微,形成强烈对比,凸显了历史变迁与个人命运的残酷。后两句笔锋一转,引入隋唐之际的李密作为映衬。李密降唐后仍心怀怨望,欲求台司高位,终致杀身之祸。诗人以此反观田横,田横在面临类似境遇时,选择了宁死不辱、自刎以全节,其气节之高下立判。全诗通过对比手法,不仅咏叹了田横的悲剧与气节,也暗含了对李密之类人物不识时务、贪恋权位的讽喻,表达了作者对士人气节和历史兴亡的深刻思考。语言凝练,用典精准,意蕴深远。