译文
全家一同飞升天界虽然令人欣喜，但若最终落得削职贬地的下场也足以让人悲哀。 如果早知道升天后还要去守厕所（受罚），当初又何必费尽心力举家拔宅飞升呢？
注释
杂兴：即杂感，随事随感而作的诗。。
升天：指得道成仙，飞升天界。此处暗用典故。。
削地：指被贬谪、削去官职或封地。。
堪哀：足以令人悲哀。。
守厕：看守厕所。此处用典，指汉代淮南王刘安得道，鸡犬升天后，其门人却受罚守厕的传说。。
拔宅：指全家一同飞升成仙。典出《太平广记》等，传说许逊修道成仙，举家拔宅飞升。。
何须：何必，表示反问。。
赏析
此诗为刘克庄《杂兴十首》中的第一首，是一首充满讽刺与感慨的哲理小诗。诗人巧妙运用“升天”与“削地”、“守厕”与“拔宅”两组对比鲜明的典故，构建了强烈的戏剧性反差。前两句“升天虽可喜，削地已堪哀”，以“虽…已…”的转折句式，揭示了世事无常、福祸相依的深刻道理，表面的荣耀可能瞬间转化为实质的悲哀。后两句“早知守厕去，何须拔宅来”，则通过一个假设性的诘问，将讽刺推向高潮。诗人借淮南王门人升天后反受罚守厕的传说，辛辣地讽刺了那些盲目追求功名利禄、甚至不择手段攀附权贵（以求“拔宅”之荣）者，最终可能落得更为不堪的下场。全诗语言凝练，用典精准，在短短二十字内蕴含了对官场沉浮、人生追求的冷峻观察与超脱反思，体现了宋诗好议论、重理趣的特点，也流露出刘克庄历经宦海风波后的沧桑与睿智。