译文
淑妃在寒食节时所说的话语，即使过了千年依然令人感到悲哀。 她（或他们）竟然不感念那位同光皇帝（李存勖）……（后句残缺，诗意未全）。
注释
淑妃：指后唐庄宗李存勖的淑妃韩氏。。
寒食：寒食节，在清明节前一两日，禁火冷食，相传为纪念春秋时晋国介子推。此处可能指在寒食节时发生的相关事件或对话。。
千载：千年，形容时间久远。。
堪哀：值得悲哀。。
不念：不怀念，不感念。。
同光帝：后唐庄宗李存勖的年号“同光”，此处代指李存勖本人。李存勖（885年－926年），沙陀族人，五代时期后唐开国皇帝，在位前期励精图治，后期宠信伶人，疏于朝政，最终在兴教门之变中被杀。。
赏析
这是一首咏史怀古诗的残篇，作者刘克庄借五代后唐旧事抒发历史感慨。前两句“淑妃寒食语，千载尚堪哀”以高度凝练的笔法，点出某个具体历史场景（淑妃于寒食节所言）及其跨越时空的哀伤意味，营造出深沉的历史苍凉感。“千载”与“堪哀”形成时间与情感的张力。后两句“不念同光帝，□□□□□”笔锋转向对历史人物态度的评判，“不念”二字带有强烈的指责与叹惋之情，矛头直指淑妃（或相关当事人）对庄宗李存勖的忘恩负义或冷漠。可惜末句残缺，使得完整的批判或感慨未能呈现。即便如此，残诗仍透露出刘克庄对五代乱世中君臣关系、人情冷暖的深刻洞察，以及其咏史诗惯有的冷峻犀利风格。诗作语言简劲，情感沉郁，在有限的字数内承载了厚重的历史反思。