原文

工师将考室，何止大为杗。
支案虽微用，由来寸有长。
五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 文人 江南 淡雅 说理 隐士

译文

工匠将要建造房屋，哪里只是大梁才重要。 那支撑桌案的小木块虽然用处微小，但自古以来，一寸之材也有它的长处。

赏析

此诗为刘子翚《书斋十咏》组诗的第十首，以戏仿的口吻阐发哲理。诗人借木匠建房为喻，说明事物无论大小，各有其用。前两句以反问起兴，指出建造房屋（“考室”）并非只有大梁（“杗”）重要，否定了只看重宏大、核心部分的片面观点。后两句具体举例，即便是支撑桌案的微小木块（“支案”），也有其不可或缺的功用，并由此升华出“寸有长”的普遍道理。全诗语言质朴，比喻贴切，于日常事物中见深刻哲理，体现了宋诗重理趣的特点。它告诫人们应尊重和发现每一事物（包括看似微小或平凡的人与物）的独特价值，颇具启发意义。

注释

戏效：戏仿，模仿。屏山：指刘子翚（huī），号屏山，南宋理学家、诗人。。
工师：工匠，这里指木匠。考室：建造房屋。考，成，建成。。
杗（máng）：房屋的大梁。。
支案：支撑桌案的木块或垫脚。微用：微小的用处。。
由来：从来，自古以来。寸有长：一寸也有它的长处。比喻事物虽小，也有其用处。。

背景

刘子翚（1101—1147），字彦冲，号屏山，建州崇安（今福建武夷山）人。南宋理学家、诗人。以父荫授官，曾任兴化军通判，后辞官隐居屏山，教授门徒，朱熹曾从其问学。其诗风格明朗豪爽，无当时理学家的迂腐气，部分作品充满爱国忧愤之情。《戏效屏山书斋十咏》是一组吟咏书斋事物、寄托理趣的诗，共十首，此为最后一首。所谓“戏效”，是诗人以幽默、轻松的口吻模仿自己的思考方式或写作风格来创作，体现了其诗作中活泼诙谐的一面。
诗词大全