译文
我本是一个书生，从来不相信那些吉凶预兆；可到了年老之时，却无缘无故地开始把各种事情考虑得周详。满头白发的乡村巫师说，明天是个吉利的日子；于是，我打算在明天去淘洗水井，还要修补一下家里的院墙。
注释
岁晚：一年将尽之时。。
书事：记录事情。。
禨祥：指吉凶祸福的预兆。禨，音jī，迷信鬼神以求福。。
无端：无缘无故，没来由地。。
虑事详：考虑事情变得详细、周全。。
社巫：古代乡村中主持祭祀、占卜等活动的巫师。社，指土地神或祭祀土地神的场所。。
云日吉：说日子吉利。云，说。。
渫井：淘井，清除井中的淤泥杂物。渫，音xiè，除去，疏通。。
苫墙：用茅草、稻草等覆盖、修补墙壁。苫，音shān，用草席、草帘等覆盖。。
赏析
这首诗是刘克庄《岁晚书事十首》组诗中的第四首，以白描手法和自嘲口吻，生动刻画了一位老书生在岁末时的微妙心理变化，充满生活气息和哲理意味。前两句“书生元不信禨祥，老去无端虑事详”形成鲜明对比：年轻时作为书生，秉持理性，不信鬼神祥瑞；年老后却“无端”变得谨慎多虑，事事求详。这种转变，既是对生命规律（从锐意进取到求稳守成）的无奈承认，也暗含了对世事无常的潜在敬畏。后两句“白发社巫云日吉，明朝渫井更苫墙”则具体描绘了这种“虑事详”的表现：听从白发巫师关于吉日的说法，安排淘井、补墙这类琐碎的家务劳动。将“书生”与“社巫”、“禨祥”与“虑事”并置，产生了强烈的反讽效果，揭示了理想与现实、理性与习俗在人生暮年的交织与妥协。全诗语言质朴自然，于日常琐事中见深意，展现了南宋后期江湖诗派关注日常生活、笔调幽默诙谐的特色。