原文

听得先生去，抛书喜欲颠。
吾闻渥洼种，堕地不须鞭。
书生 五言绝句 人生感慨 叙事 幽默 抒情 文人 旷达 欢快 江南 江湖诗派 节令 节令时序 除夕

译文

听说先生要离开了，我高兴得丢下书本，几乎要手舞足蹈。 我听说那出自渥洼的神骏，生来就是千里马，落地便无需鞭策自能驰骋。

赏析

这首诗以孩童口吻，生动刻画了除夕前夕听到老师放假消息时的狂喜之情。前两句直抒胸臆，“抛书喜欲颠”的动作与心理描写极为传神，将学童如释重负、欢欣雀跃的情态刻画得淋漓尽致，充满生活情趣。后两句笔锋一转，借用“渥洼种”的典故，以神马自喻，巧妙表达了孩童天真而自信的心态：真正的良才无需严苛鞭策。全诗语言明快，比喻新奇，在幽默诙谐中暗含了对教育方式的思考，展现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的通俗晓畅、意趣横生的诗风。

注释

岁除：即除夕，一年的最后一天。。
即事：以当前事物为题材的诗。。
先生：此处指塾师或学官。。
抛书：丢下书本。。
喜欲颠：高兴得快要发狂。颠，颠狂，形容极度喜悦。。
吾闻：我听说。。
渥洼种：指神马、骏马。渥洼，水名，在今甘肃省安西县境，传说汉武帝时曾于此地得天马。种，品种，后用以比喻杰出的人才。。
堕地：落地，指出生。。
不须鞭：不需要鞭策。比喻天资聪颖，无需外力督促就能成才。。

背景

此诗为南宋诗人刘克庄《岁除即事十首》组诗中的第一首。刘克庄是南宋后期著名的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物。他一生仕途坎坷，屡遭贬斥，但其诗词创作却极为丰富。这组诗创作于除夕时节，通过一系列生活片段，记录岁末的风俗与个人感触。本诗可能源于诗人对童年私塾生活的回忆，或是对当时学童心态的观察，以轻松笔调反映了年末学堂放假这一特定场景下的普遍心理。
诗词大全