原文

昔移红白种，同种谢池中。
一朵不留白，两池皆变红。
五言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 夏景 文人 江南 江湖诗派 淡雅 清新 湖海 隐士

译文

从前我将红色和白色的莲花品种，一同移栽到我这园中的池塘里。如今再看，竟没有一朵花还保持着白色，两个池塘里全都变成了鲜艳的红色。

赏析

这首五言绝句是南宋诗人刘克庄咏物组诗中的一首，以简洁明快的笔触，记录了一次园艺观察中的有趣现象。诗的前两句叙事，交代了当初将红、白两色莲花同池种植的往事，用“谢池”之典，平添文雅气息。后两句写眼前所见，结果出人意料：“一朵不留白，两池皆变红”。诗人以近乎白描的手法，捕捉到了莲花颜色“变异”这一自然细节，语言质朴如口语，却饶有生趣。表面是写莲花颜色的统一，深层或许暗含了诗人对某种事物发展趋势（如某种品格、风尚）悄然蔓延、终成主流的观察与感慨，体现了宋诗善于从日常细微处发掘理趣的特点。全诗篇幅短小，构思巧妙，于平淡叙述中见惊奇，展现了诗人对生活细致入微的观察力和盎然的诗趣。

注释

小圃：指作者自家的小花园。。
记小圃花果二十首：这是刘克庄创作的一组咏物组诗，共二十首，分别吟咏园中二十种花果。此为第四首，咏莲花。。
红白种：指红色和白色两种颜色的莲花品种。。
谢池：原指南朝诗人谢灵运家的池塘，谢灵运《登池上楼》诗有“池塘生春草”之句，后世常以“谢池”泛指文人雅士的池塘或风景优美的水池。此处指作者园中的池塘。。
一朵不留白：没有一朵花保留白色。。
两池：可能指园中相邻的两个池塘，或泛指池塘各处。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋著名诗人、词人、诗论家，江湖诗派代表人物。他仕途坎坷，屡遭贬斥，晚年闲居故乡。这组《记小圃花果二十首》应是他晚年闲居乡里，经营园圃，亲近自然时所写。诗题中的“记”字，表明这组诗带有记录生活、即兴咏物的性质，风格偏向平实自然，从日常园艺生活中撷取诗材，反映了诗人晚年的生活情趣和创作取向。
诗词大全