原文

典刑堪受百花朝，风致宜为万世标。
齧雪节刚难屈膝，拈花妙法愿埋腰。
七言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 悲壮 抒情 政治抒情 文人 江南 沉郁 隐士 颂赞

译文

（你）堪称典范，足以领受这百花朝贺的盛世；你的风度品格，应当成为万世敬仰的标杆。 你拥有苏武啮雪般刚正不阿的气节，难以向人屈膝折腰；你心向那拈花一笑的微妙佛法，情愿将腰身埋没于自然与超脱之中。

赏析

这是南宋遗民诗人汪元量《四叠》组诗中的一首，是一首典型的咏怀诗。全诗通过密集的典故和对比，塑造了一位气节凛然、风骨卓绝的隐士或志士形象，并寄托了作者自身在宋亡后的复杂心境。 艺术特色上： 1. **用典精当**：“齧雪”用苏武典，突出“节刚”，强调不屈的民族气节与生存韧性；“拈花”用佛教典，暗示“妙法”，指向精神的超脱与归宿。一刚一柔，一实一虚，共同构建了人物丰满的内心世界。 2. **对比强烈**：首联“堪受百花朝”与“宜为万世标”是极高的世俗赞誉，颔联却笔锋一转，揭示主人公拒绝“屈膝”于现实权势，而选择“埋腰”于精神净土。这种世俗标榜与个人抉择的对比，深化了主题。 3. **意象象征**：“百花朝”象征繁华或诱惑，“风致”指内在品格，“屈膝”与“埋腰”是两个极具张力的身体姿态意象，分别代表屈服与另一种形式的谦卑（指向修行或归隐），使抽象的气节与选择变得可视可感。 思想内容上，此诗在歌颂不屈气节的同时，也流露出在鼎革易代、无力回天的历史背景下，一部分遗民士人寻求精神出路（如逃禅）的无奈与坚持。它不仅是颂人，亦是自况，体现了宋遗民诗歌中常见的悲怆与孤高交织的复杂情感。

注释

典刑：亦作“典型”，指典范、楷模。。
百花朝：指百花盛开的春日，或喻指繁华盛世。。
风致：风度品格，风韵情致。。
万世标：万世的榜样、标准。。
齧雪：啮雪，字面意为啃食雪块。此处用汉代苏武牧羊北海，渴饮雪、饥吞毡的典故，比喻坚守气节，忍受极端困苦。。
节刚：气节刚正。。
屈膝：下跪，比喻屈服、投降。。
拈花妙法：佛教典故，相传释迦牟尼在灵山会上，拈花示众，众皆默然，唯迦叶尊者破颜微笑，佛祖遂传以正法眼藏。后以“拈花一笑”比喻心心相印、以心传心的微妙法门。此处或指高妙超脱的精神境界。。
埋腰：字面意为将腰埋没。结合“拈花妙法”，可能指一种谦卑、忘我、融入自然的修行姿态，与“屈膝”的屈服姿态形成对比，表达宁愿选择精神的超脱与归隐，也不愿向现实强权低头。。

背景

汪元量，字大有，号水云，宋末元初诗人、琴师。原为南宋宫廷琴师，宋亡后随三宫被掳北上，亲身经历亡国之痛。后出家为道士，漫游四方，其诗多纪实亡国史事与抒写遗民悲愤，情辞悲愤，有“诗史”之称。《四叠》组诗具体创作时间不详，但从内容看，当为宋亡后所作。组诗多以咏史、咏物、赠答等形式，寄托故国之思与身世之感。此诗“其十”所咏对象可能是一位坚守气节的故宋遗民或隐士，通过对他的赞颂，汪元量也表达了自己在元朝统治下，坚守民族气节、不仕新朝，并试图在宗教或精神世界寻求慰藉与归宿的心态。这是宋元之际遗民诗人群体心理的典型写照。
诗词大全