原文

眦血滴耕夫,愁眉蹙贾胡。
良辰风雨至,不复田禾苏。
中秋 五言绝句 农夫 凄美 叙事 商贾 悲壮 抒情 文人 民生疾苦 江南 沉郁 田野 秋景 节令时序 雨景

译文

农夫忧愁得眼眶欲裂,商人紧锁着愁眉不展。中秋佳节却狂风暴雨袭来,田里的禾苗再也不能复苏生长。

赏析

这首五言绝句是陆游《中秋大风雨五绝》组诗的第五首,以白描手法勾勒出一幅中秋风雨灾情图。前两句通过“眦血”、“愁眉”两个极具张力的细节,分别刻画了农夫与商人的极端愁苦,将自然灾害对底层民众的沉重打击具象化。后两句点明灾难发生的特殊时间——“良辰”中秋,形成强烈的时空与情感反差:本应团圆欢庆的佳节,却成了灾难降临的时刻。“不复”二字斩钉截铁,道出了灾情的严重性与不可逆性,充满了对民生疾苦的深切同情与无奈。全诗语言凝练,意象鲜明,情感沉郁,体现了陆游诗歌关注现实、心系苍生的现实主义精神。

注释

眦血:眼眶破裂流血,形容极度悲愤或忧愁。眦,眼眶。。
耕夫:农夫,种田的百姓。。
蹙:皱起,紧锁。。
贾胡:指经商的胡人,此处泛指商人。。
良辰:美好的时光,此处指中秋佳节。。
苏:复苏,复活。此处指庄稼恢复生机。。

背景

此诗创作于南宋时期,具体年份不详。陆游一生力主抗金,屡遭排挤,晚年退居山阴(今浙江绍兴),更加贴近民间生活,对百姓疾苦有深刻体察。中秋时节本应是丰收在望、阖家团圆之时,一场突如其来的大风雨却可能摧毁一年的收成,给靠天吃饭的农民和依赖农业经济的商人带来灭顶之灾。陆游目睹或听闻此类灾情,有感而发,创作了这组诗。这组诗共五首,从不同角度描写了中秋风雨带来的破坏与人们的愁苦,本首是其中最具代表性的一首,聚焦于风雨对农业生产的致命打击。