译文
她的尸骨永远埋葬在遥远的胡地，但她的魂魄终究眷恋着汉家的朝廷。是谁让这位妃子远嫁异域？千年之后，她的坟墓依然青草萋萋，令人追思。
注释
广列女：指广泛颂扬历代有德行的女子。此为组诗第四首。。
胡地：古代对北方和西方少数民族地区的泛称。。
汉廷：汉朝的朝廷，此处代指故国、中原。。
妃：指远嫁和亲的公主或宗室女，如王昭君。。
冢犹青：坟墓上的草木依然青翠，象征其事迹和精神长存。。
赏析
这首五言绝句以凝练的笔触，咏叹了古代远嫁和亲女子的悲剧命运与不朽精神。前两句“骨永埋胡地，魂终恋汉廷”形成强烈对比：肉体长眠于异乡，灵魂却始终向往故国，深刻揭示了人物内心的矛盾与忠诚，充满了身不由己的哀怨与至死不渝的家国情怀。后两句“谁令妃远嫁，千载冢犹青”由叙转议，发出深沉诘问，将个人悲剧置于历史长河之中审视。“千载冢犹青”既是实写青冢（如王昭君墓）的传说，更是以象征手法，赞颂其牺牲所换来的和平意义与精神感召力历久弥新。全诗语言质朴而意蕴深远，情感沉郁悲凉，在有限的篇幅内浓缩了历史、政治与个人命运的复杂纠葛，是一首典型的咏史怀古佳作。