原文

雪平腰各立师边，半夜输君得密传。
伴后村翁成二老，比绛县人多一年。
七言绝句 人生感慨 友情酬赠 含蓄 抒情 文人 江南 江湖诗派 淡雅 隐士

译文

你我白发及腰，一同侍立在师尊身边， 可叹那深夜得授真传的机缘，我却终究不如你。 如今我这位后村老翁与你相伴，都成了垂暮之人， 算起来，我们的年岁恐怕比那典故里的绛县老人还要多上一载。

赏析

这是南宋诗人刘克庄的一首感怀诗作，语言质朴而意蕴深长。诗的前两句通过“雪平腰”的生动比喻，形象地描绘出两位友人都已白发苍苍、年事已高的状态。“半夜输君得密传”一句，表面写求学问道的往事，暗含对友人成就或悟性的赞许，以及对自己某种际遇的淡淡遗憾，情感复杂微妙。后两句笔锋一转，以幽默自嘲的口吻，将两位老友比作“二老”，并借用“绛县人”的典故，声称自己的年龄比那位著名的古稀老人还大，在调侃中透露出对时光流逝、人生暮年的深切感慨。全诗将深厚的友情、对往事的追忆与对衰老的坦然接受融为一体，在平实的叙述中蕴含着人生哲理，体现了刘克庄晚年诗风趋于简淡深沉的特点。

注释

雪平腰：形容白发如雪，与腰齐平，意指年事已高。。
各立师边：各自站立在老师（或高僧）身边。。
半夜输君得密传：输，逊色、不如。君，指对方。密传，秘密的传授、真传。此句意为：在深夜（或比喻在求道的关键时刻），我不如你得到了老师的真传。。
伴后村翁：后村，是刘克庄的号“后村居士”的简称。伴，相伴。村翁，乡村老翁，这里是作者自指。。
成二老：成为两位老人。。
绛县人：典故出自《左传·襄公三十年》。晋国绛县有一位老人，因无子而服徭役，人们问他年龄，他回答说：“臣生之岁，正月甲子朔，四百有四十五甲子矣。” 师旷推算他活了七十三岁。后人遂以“绛县老人”或“绛县人”代指高寿之人。。
多一年：比（绛县老人）还多活了一年。。

背景

刘克庄（1187—1269），字潜夫，号后村，福建莆田人，南宋后期重要的诗人、词人、诗论家，江湖诗派的代表人物。他一生历经宦海沉浮，晚年退居乡里。这首诗是组诗《又三首》中的第二首，从内容看，应是晚年与一位故交老友（可能是同门或方外之交）重逢后的唱和之作。诗中提及“立师边”、“得密传”，可能暗示对方在学问或修行上有所成就，而作者在对比中生出感慨。作品反映了南宋士人晚年生活与心境的一个侧面。
诗词大全